1·Bamburgh Castle, in Northumberland, which sits on a volcanic outcrop overlooking the North Sea, was in joint eighth place.
班堡城堡在诺森伯兰郡，坐落在火山顶端俯瞰北海，在并列第八位。
2·For three days, Cook worked from 6am until 9 or 10 at night, wandering round the set of the evacuation of Dunkerque, which was being filmed at Redcar in Northumberland.
连续3天，Cook都是从早上6点工作到晚上9或10点，在敦刻尔克大撤退的布景地周围漫步，该幕在诺森伯兰郡的Redcar拍摄。
3·My darling granddaughter: Hannah captured running along a beach in Northumberland in a photograph taken by her grandmother Gillian.
我心爱的孙女：吉莉安拍摄了孙女汉娜在诺森伯兰郡的沙滩上奔跑的画面。
4·Archaeologists have for the first time unearthed the homes of neolithic henge builders in a set of dwellings excavated from a Northumberland quarry.
在诺森伯兰郡采石场，考古学家首次发掘出新石器时代巨石圈建造者的家园。
5·The Duke and Duchess of Northumberland are constructing what we believe will be one of the great gardens of Britain, which will include many English Roses.
公爵和公爵夫人的诺森伯兰郡正在建设我们认为将是一个伟大的英国花园，其中将包括许多英国玫瑰。