1·We domesticated the dog to help us with hunting.
我们驯养狗来帮助我们打猎。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'd like to talk about an ancient culture that domesticated horses.
我想讲讲一个驯养马的古代文化。
3·Agriculture seems to have reached these people from the Near East, since the first domesticated crops were millets and sorghums whose origins are not African but west Asian.
农业似乎是从近东传播给这些人的，因为最早驯养的农作物是小米和高粱，起源并非非洲而是西亚。
4·While agriculturalists rely on domesticated plants, pastoralists rely on domesticated animals.
农民依靠种植作物为生，而牧民则依赖于驯养牲畜。
5·He taught the wolves to escape domesticated animals such as sheep, horses and others and be scared of unknown people.
他教授了狼群避开驯养的动物，比如羊，马和其他动物，以及被吓坏的路人。
1·It is still unclear whether domesticated cattle were tamed independently in northern Africa or introduced to the continent from southwest Asia.
目前还不清楚驯化的牛是在北非独立驯化的，还是从西南亚引入非洲大陆的。
2·The abundant remnants of wild game indicate that the people who lived here had not yet domesticated animals or farmed.
大量的野生动物残骸表明生活在这里的人们还没有对动物进行驯化或是务农。
3·The new findings were reached by resequencing 630 gene fragments on three chromosomes from a wide variety of wild and domesticated rice strains.
这些新的发现来自对大量野生和驯化水稻品种在3个染色体的630个基因段测序。
4·Unique in that they are not domesticated despite a very long relationship with humans.
蜜蜂很独特，尽管与人类关系有悠久历史，但并没有被驯化。
5·Not only did these early domesticated cows produce very little milk but, more importantly for humans, drinking cows' milk is very much an acquired skill. Martin Jones again.
首先这些早期驯化牛根本就产生不了多少牛奶，但最重要的仍是，对人类而言，喝牛奶其实是一种获得性的技能。
1·"They had wild sheep, wild grains that could be domesticated and the people with the potential to do it," Schmidt says.
斯密特说：“他们有野羊，可家养的谷物，以及有潜力的人。”
2·Then, about 7000 B.C., within the space of a few generations, they switched abruptly to herding domesticated goats and sheep and to growing einkorn, pulses, and other cereal grasses.
后来，大约在公元前7000年，在几代人的时间里，他们突然转向放牧家养的山羊和绵羊，转而种植单粒小麦、豆类和其他谷类牧草。
3·RVF is able to infect many species of animals causing severe disease in domesticated animals including cattle, sheep, camels and goats.
裂谷热能够感染许多动物种类，导致包括牛、羊、骆驼和山羊在内的家养动物染患严重疾病。
4·"The thing you have to remember about domesticated animals," she responded, "is that people began keeping them because they, in fact, had a purpose." They worked.
“对于家养的动物，你要记住一点，”她回应道：“人们一开始之所以要把它们养起来，实际上都有某种动机。”
5·The relatively large bison populations are a concern for ranchers, who fear that the species can transmit bovine diseases to their domesticated Cousins.
相对较大的野牛种群对各个牧场主来说是一个需要担心的事情。他们担心该物种能传染牛亚科疾病给家养的牛。
1·In contrast, most domesticated cattle are kept in small herds that are stocked for long periods in the same place - a practice that doesn't encourage healthy grasses.
与此相反，大多数驯服的牛会以小群落存在并长时间的呆在同一个地方，而这对草地植被的健康非常不利。
2·So, then, we have this toiling humanity alone, caged and domesticated, but not fed, forced by this civilization and complex society to work and worry about the matter of feeding itself.
所以，世间只有这个劳苦工作着的人类，驯服地关在笼子里，可是没有食物的供养，被这个文化及复杂的社会强迫着去工作，去为自己的供养问题而烦虑着。
3·They live in neat and lofty cages. They have domesticated a cat and a human.
他们居住在很干净、空间很高的笼子里，他们已经驯服了一只猫和一个人。
4·The llama was domesticated long ago as a beast of burden.
很早以前，美洲骆驼就被驯服为役兽。