1·Linus Pauling is an unconventional genius.
莱纳斯·鲍林是个奇才。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In this dastardly sideplot, Crick raced to submit his and Watson's history-changing paper to Nature, in fear that Franklin would leak DNA information when Pauling visited London.
在这场勾心斗角的暗战中，克里克火速将他和沃森改变历史的论文递交给了《自然》杂志，生怕富兰克林会在鲍林来访伦敦时将 DNA 信息泄露出去。
3·The ban was reversed a year later only when Dr. Bragg learned that Pauling, his longtime rival, was also hot on the trail of the DNA structure.
一年后禁令解除，因为布拉格博士听说他的世仇鲍林对DNA结构也很热衷。
4·The key, according to Pauling, was to take them in huge doses, because that could prevent you from catching the most 14)irritating of diseases, the 15)common cold.
根据鲍林的观点，关键在于要大剂量地服用维生素，因为这样能预防你患上最恼人的感冒。
5·Wheland was the main backer and co-worker of Pauling but he didn't agree with Pauling on the meaning of resonance.
韦兰德是鲍林的主要支持者和合作者，但在对共振意义的理解上与鲍林产生了分歧。