1·She aspired to a scientific career.
她有志于科学事业。
—— 《牛津词典》
2·Our scientific research is second to none.
我们的科学研究不亚于任何人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He published widely in scientific journals.
他在科学期刊上广泛地发表各类文章。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It's not a scientific way to test their opinions.
这样检验他们的观点不是一个科学的方式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He took a very scientific approach to management.
他采取了一种非常科学的管理方法。
—— 《牛津词典》
1·He has been honoured with a knighthood for his scientific work.
他因科研成就而获授爵士头衔。
—— 《牛津词典》
2·The country's economic plight is strangling its scientific institutions.
这个国家的经济困境正在抑制其科研机构的发展。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A United States delegation is in Japan seeking finance for a major scientific project.
1个美国代表团正在日本为一个重大科研项目寻求资助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for our laboratories.
在为我们实验室招聘恰当合格的科研人员时存在些问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Dutt says they were not able to evaluate the actual scientific qualifications of the applicants using the data in the files.
达特说，他们无法利用档案中的数据来评估申请人的实际科研资历。
1·Most of the research on smell undertaken to date has been of a physical scientific nature.
迄今为止，大多数关于嗅觉的研究都是物理科学性质的。
2·But, dry and scientific though it may be, the report is also a platform for propaganda.
然而，尽管该报告是枯燥和科学性质的，但它仍然是一个宣传平台。
3·Roughly half are killed by whalers from Japan, mostly off Antarctica; the cull is permissible, Japan says, because it amounts to "scientific" rather than commercial whaling.
其中约有一半是被日本捕鲸者从南极洲捕杀的；日本方面声称捕杀活动是可被容许的，因为这是“科学性质的”捕鲸，而非商业性质。
4·Mr Pynchon is fascinated by big issues, usually of a scientific nature, such as time and space.
品钦痴迷于那些常带有科学性质的重大问题，例如时间和空间。
5·The cull is permissible, Japan says, because it amounts to "scientific" rather than commercial whaling.
日本方面声称捕杀活动是可被容许的，因为这是“科学性质的”捕鲸，而非商业性质。
1·I wrote about poetry and literature and then branched out into chemistry, despite having no scientific background.
刚开始我写诗歌和文学的论文，后来又写化学的，尽管没有任何学术背景。
2·The study, published in the scientific journal Sleep, was carried out by a team from the University of Warwick and the Federico II University medical school in Naples.
这个发表于睡眠学术期刊上的研究报告，是那不勒斯的沃里克大学和费得里科第二大学医学院组成的团队共同努力的成果。
3·It's not hard to understand why: almost every week brings another scientific report predicting impacts sooner and more devastating than we were previously expecting.
要理解其中的原因并不困难：几乎每个星期都会有一份新学术报告预测到比我们以前预测的更早、破坏性更大的影响。
4·The battle is also spilling over to the pages of scientific journals.
“战斗”甚至蔓延到学术期刊的页面上。
5·But trying to communicate such scientific nuances to the public - and to policy makers - can be frustrating, they say.
但是试图把像这样的学术上的细微差别传达给公众——以及决策者——科学家们认为结果可能会是令人沮丧的。
1·Austrian scientists found that gene therapy is able to inhibit the formation of body's useless fat. according to the latest issue of the scientific magazine Cell.
据最新一期的科普杂志《细胞》介绍，奥地利科学家发现，基因治疗可以抑制身体无用脂肪的形成。
2·Great as the objective seems to be, while they might fail to see the fact that the public would flood in, and to some degree, such behavior depreciates the scientific sense of museum.
目的虽然是好的，但是他们好像忽略了一个事实，那就是公众对免费的博物馆蜂拥而至，并且在某种程度上说，此举降低了博物馆本身的科普意义。
3·Chemistry is full of by new vigor because green chemistry appears. Green chemistry education permeated in chemistry teaching and spreading green scientific knowledge are imperative.
绿色化学的提出，为化学注入了新的活力，在化学教学中渗透绿色化学教育，推广普及绿色科普知识势在必行。
4·During the teaching course, students propagandize the general scientific knowledge of breast-feeding, visit the neonates, understand the lactating process and discuss the case in detail on the spot.
科普知识的宣传，深入社区进行新生儿访视并展开病历讨论，通过问诊观察泌乳过程是实习的重要步骤。
5·This scientific book is less difficult than that story book.
这本科普图书不如那本故事难。