1·I kept telling him to get off.
我不停地告诉他把手拿开。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'm telling you all this man to man.
我要把这一切都坦率地告诉你。
—— 《牛津词典》
3·I kept telling myself (that) everything was OK.
我不住告诉自己一切都没问题。
—— 《牛津词典》
4·Tom wasted no time in telling me why he had come.
汤姆立即告诉我他来的原因。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Even telling Lois seemed a betrayal of confidence.
甚至告诉洛伊斯似乎也是对保密的背叛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·But what happened was that it became, overwhelmingly, a medium for telling stories.
但事实是，它压倒性地成为了一种讲述故事的媒介。
2·While telling the stories behind the treasures, national treasure keepers also tell their own stories.
在讲述这些宝藏背后的故事的同时，国家宝藏管理员们也讲述了他们自己的故事。
3·Oral poetry was not simply a way of telling lovely or important stories, or of flexing the imagination.
口头诗歌不仅仅是一种讲述美好或重要故事的方式，也不只是一种展现想象力的方式。
4·Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
5·Every one of us has a story worth telling.
我们中的每一个人都有值得讲述的故事。
1·His point I think is that Clay exhibited at least on Lincoln's telling something of the philosopher what he loved was an idea the idea of freedom.
我认为，他的观点是Clay展现了，至少依据林肯的叙述，一些哲学家的思维，他爱的是一个理想，自由的理想。
2·Like other visual arts, the essence of an excellent game design is story telling.
就像其他视觉艺术形式，好的游戏设计的本质是故事叙述。
3·To spoil the effect of by Exaggeration in telling or describing.
过分描述，夸张因夸张地叙述或描写而破坏了…的效果。
4·A prose or verse composition, especially one telling a serious story, that is intended for representation by actors impersonating the characters and performing the dialogue and action.
戏剧以散文或诗写成的，特别是叙述严肃的故事的，通过演员扮演人物角色，表演对话与动作来表现的作品。
5·This film has it setting in old Beijing, telling the story of Xiangzi and Huniu.
影片以旧时代的北京为背景，叙述了祥子和虎妞的遭遇。
1·I hesitate telling her to move so I can sit next to my husband because he treats his dogs like gold.
我不太愿意命令她移动位置让我可以坐在老公旁边，因为老公视狗如珍宝。
2·It's not me. I'm just an instrument of somebody else telling me what to do.
不是我的责任，我只是一个工具，我只是执行别人的命令。
3·But it typically doesn't have the authority to address the root cause by telling data providers to bear the cost of good data for the benefit of the entire organization.
但IT部门一般无权命令数据提供者应从整个组织的利益出发，付出一定代价来提供优质数据。
4·Part of making this transition involves a willingness on your part to engage him in dialog — to "give and take" on some issues instead of simply telling him "it's my way or the highway!"
愿意和他交流沟通是进行这个过渡的一部分。 在某些事情上，可以试着跟他商量，适当听听他的想法，而不是一味的命令他按照你的要求做。
5·Always make her feel like her own opinion counts and you're not just telling her what to do.
时刻记着要让她觉得她自己的看法才最重要，你不是在命令她该如何如何。