buoyed up英文翻译_buoyed up是什么意思_(鼓舞了的英文)

Hope buoyed up his spirits, but fear made him nervous. He wanted to sleep but could not drop off as he lay sprawled out on some hay.

希望使他快活，恐惧使他惊惶，他想睡，但睡不着，四肢像散了似的在一些干草上放着。

赫斯渥因为自己是这长长的队伍中的一员，稍稍振作了一些，好不容易才忍住没有呻吟，他太虚弱了。

All sharks lack a swim bladder, so that their bodies are not buoyed up in the water and they have to keep swimming or they sink.

体内没有鱼鳔，因此身体不会自动浮升，必须不断游泳，防止沉下水底。

戴维逊坐立不安，连他自己都感到无法忍受。但是一种奇特的兴奋情绪支撑着他。

But it is one thing to argue that the health vote has buoyed up the administration.

但是说医改投票鼓舞了奥巴马政府是一回事。

这部分收益因为众所周知的原因，随着地产市场的表现一直上升。

那是一种受到工业新发展所支持的经济。

House prices have been buoyed up for years.

房价多年来保持着高水平。

他想到还会恢复健康，心情也就开朗起来。

因经济衰退状况终止有望，股票价格得以保持高位。

跑起来，腿确是不似先前了，可是一股热气支撑着全身，他拚了命！

他心中有消灭不了的希望而为之振奋。

只要有持续供应的上升气流，云朵中的小水滴就会漂浮着而不会降落。

那片落叶被一股上升的气流浮起。

他们受到新的希望的鼓舞。

我们被好消息所鼓舞。

We were buoyed up by good news.

好消息使我们欢欣鼓舞。

这木筏依靠空汽油桶的浮力漂浮。

木筏依靠汽油桶浮漂浮。

我们觉得这个好消息很令人鼓舞。