他们已发现了飞机的部分零件和一件军装，这几乎足以证明失踪者的身份。
去年10月19日的加息，使上海铜价在次日交易中下跌2.24%，不过在其后一周之内回升。
他说，在他名单上的孩子没一个找到的，找起来“简直像大海捞针”。
下一步将是检查他找回的为数不多的几瓶葡萄酒中是否仍有可以销售的。
Colinet死后，Georgette从他的画室中收回了Magritte写给他的信件，并于1987在伦敦将他们拍卖。
他是这么想的，如果他康复了，我们全家人就永远不知道他经受的一切；如果他去世了，他的离去也只是让我们伤心几个月。
可能其他艺术家认为荷兰的经济恢复只是个时间问题，但我猜想伦勃朗不是这么想的。
但英国海事联合会（BritishMarineFederation）的罗布•史蒂文斯（RobStevens）表示，该行业尚未恢复到危机前的水平。
撤消在数据库要恢复到的时点之前未提交的事务所做的更改。
在医生和护士们的协助下，那位病人恢复得很快，几星期后便再一次站起来了。
到六月时，史蒂夫已经恢复的差不多，他方才允许消息泄露给华尔街日报说自己将在月底返回。
刘在医院烧伤科做恢复性的治疗，他的兄长劝导他说出了自己的悲惨经历。
这时我已经略微克服了我的慌乱，我说：“上帝将来一定要重重地惩罚他。”
一种方法是，从当前低点回升的石油产量中，抽出一定比例，投入一只致力于该地区发展的基金。
待赫克托伤愈后，他带头出击，身旁有帕里斯与埃涅阿斯左右相辅，来势之猛，使希腊人望风披靡。
我记得，当她脱离危险、健康得到恢复的时候，我很快就放下心来了。
那个人稳住了脚，好象想要上前动手，克莱也走到门外，摆出自卫的架式。
当时价格在接下来的一周有了起色，并且赚回了半数多的亏损，然而股市随后又再次陷入跌势。
但即使如此，伍兹霍尔组的一员，本•霍奇认为这个滑翔器在再维护之前可以使用一年。
十天后，她的血清中苯巴比妥仍然没有减少，她没有临床痊愈。
既然你已从心脏病中康复过来了，这么暖和的天，为什么不下床到医院的花园中散散步呢？
最可怕的是，这种污染如同泼出去的水一下，无法再收回来。
时至今日，癌症已有康复案例，而艾滋病仍是名副其实的绝症。
终于，当他不再理会女教师的诱惑，转而寻找那个女孩的时候，他已经捡回了失落已久的东西。
等我被枪指着塞进警车后面的时候，他们才发现那辆被偷的车已经在一个礼拜之前找到了。
在医生和护士们的帮助下，那位病人恢复的很快，几星期后便再一次的站了起来。
他当时曾参加杰雷诺的黄金时段节目道歉时说，他依然没有摆脱两年前母亲死亡的阴影。
在随后发生的搏斗中，一颗子弹打中了他的喉咙，被直升机就走之后，他接受了六次手术才复原。
法国调查人员说，他们已找到并取回了坠毁的法航客机上的一个飞行数据记录器，这起发生在2009年的空难造成228人丧生。
路透华盛顿10月10日电---难怪很多美国人感觉经济根本就没有复苏过。
1·He sat down to try and recover his equilibrium.
他坐了下来，努力恢复平静。
—— 《牛津词典》
2·They began to recover slowly from their nightmare of pain and suffering.
他们开始从痛苦的噩梦中慢慢恢复过来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·How do we recover and build resilience?
我们应该如何恢复和锻炼复原力呢？
4·So how do we recover and build resilience?
那么我们如何恢复和建立韧性呢？
5·The gas can be stored under pressure and attain to recover the energy.
这种气体可以在压力下储存，以恢复能量。
1·None of us are hopeless and we all have the power within ourselves to recover.
我们中没有人是无望的，我们都可以从我们身上找到力量去复原。
2·They have identified for the first time those which will suffer catastrophic loss of life or be so crippled it will be almost impossible for them to recover.
科学家们首次确定了在发生灾难时，那些将出现巨大生命伤亡以及财产损失，严重到几乎没有可能复原的国家。
3·Sensitive files that you've "deleted" still exist on the disk and are very easy to recover.
一些重要的文件即使你将他们“删除”，他们还是存在磁盘中，而且很容易复原。
4·Positive attitude has been shown to play a significant role in success, as well as your ability to recover from illness.
积极的态度已证明不仅在从疾病中复原的能力上而且也在成功中发挥着重要作用。
5·Alan Weisman shows this in his book, "The World Without us", which illustrates nature's great capacity to recover.
艾伦·韦斯曼在他的书《没有我们的世界》里向我们展示了这些，列举了大自然自我复原的巨大能力。
1·The best diesel-electric hybrid can only recover 25 percent of the braking energy.
最好的柴油-电力混合动力车只能挽回25%的刹车能量。
2·The rebound helped Japanese companies recover some of the value they have lost as stocks went into free fall after the recent series of disasters.
这一反弹帮助日本企业挽回了一些它们在股市上失去的市值。 日本最近一系列的灾难导致股票价格自由落体式地下跌。
3·Earlier this week, EU farm Commissioner Dacian Ciolos proposed farm aid of two hundred twenty million dollars. The goal was to help European farmers recover at least fifty percent of their losses.
本周早些时候，欧盟农业专员契安·乔罗什(Dacian Ciolos)建议提供2.2亿美元的农业援助，用于帮助欧洲农民挽回至少50%的损失。
4·The Paris newspaper la Tribune said that Mr Magon DE la Villehuchet had spent the last week trying to recover some of the funds lost to Mr Madoff.
巴黎报纸《论坛报》(La Tribune)称，德拉维耶伊谢上周一直在试图挽回部分被马多夫诈骗的资金。
5·The world really is some things can recover, as long as you really want to cherish, everything is too late!
世上的事情有些真的是可以挽回的，只要你真的想要珍惜，一切都不算太晚！
1·Now the loss of humanity would probably be a setback, but consciousness may eventually recover in other forms.
现在人类的减少可能是一次挫折，但是意识最终会以其他形式弥补。
2·When the tourism industry asked for help, Cowperthwaite responded by taxing hotels to recover costs-and to discourage other petitioners.
当旅游业发出求助时，郭伯伟以向酒店征税作为回应，目的在于弥补成本——以及劝阻其他请愿者。
3·You'll say it in a sort of aggressive, irritable tone. And you won't even tell me your name so I can recover in some way.
带着那种挑衅而烦躁的口气。你甚至连名字都不会说这样我就无从弥补我的过失了。
4·The AD which will appear in all national newspapers across the United Kingdom is set to be the first in a string of charm offences designed to try and recover the image of the company.
这份将出现在英国所有全国性的报纸上的广告是用来弥补公司受损形象的第一步。
5·Advertising budgets tend to be one of the first things cut when times get difficult, he sighs, though it often costs firms more in the long run to recover the resulting lost ground.
（WPP是一家大型广告集团）。 他感叹到，市场低糜时，人们首先裁减的就是广告的预算，尽管将来常常要花更多的钱来弥补这样带来的损失。
1·Russia also wants the Georgian leadership to sign a binding agreement renouncing the use of force to recover the lost territories.
同时，俄罗斯希望格鲁吉亚领导人签署一份约束协议，宣布放弃使用武力收复失去的领土。
2·Spain still wants to recover Gibraltar, he insisted. It just thinks that dialogue and co-operation are better than threats.
他坚称西班牙依然要收复直布罗陀，只是对话与合作比相互威胁要好得多。
3·Skeptics say Chinese bank stocks might not recover their lost ground.
怀疑论者认为，中资银行股或许无法收复失地。
4·At first he dared not make any attempt to recover the remainder through fear of intervention by Srivijava.
最初，由于害怕室利佛逝的干涉，他不敢作收复其余地方的任何尝试。
5·Environmental officials say it could take 20 years for the reef to recover.
情况官员说，珊瑚礁或者必要20年的时间来收复。
1·Now the old lady was sick, and it was said she could not recover.
现在老太太病了，据说她已经无法恢复了。
2·"When the dead weep, they are beginning to recover," said the Crow solemnly.
“当死者哭泣的时，他们就开始恢复了。”乌鸦严肃地说。
3·As more whale species recover after centuries of slaughter and the rarity question fades, what arguments against whale hunting will hold up?
尽管经历了几个世纪的捕杀，仍有更多种类的鲸鱼已经恢复了生机，鲸类稀少的问题消失了，还会有什么理由反对捕鲸呢？
4·Thus we managed to recover almost 90% of the high and low corridors of the convent, part of the church and the entire Rosary Chapel.
因此我们设法恢复了接近90%的高低修道院的走廊、教会和整个玫瑰园教堂的部分。
5·Fortunately, he will recover soon.
幸运的是他很快就能恢复了。
1·Allow yourself to feel sadness about being single. Acknowledging your feelings helps you recover. Denial never solves anything and only delays the inevitable.
允许自己为光棍而感到悲哀。承认自己的情感能够帮助你复元；否认不能解决任何问题，仅仅推迟了那些注定会发生的事情。
2·We believe that people in Japan will not be easily defeated by the disaster and that they will recover very soon.
我们相信日本人民不会轻易给灾难打败，很快便会复元。
3·He will likely recover when he undergoes the operation.
如果动手术的话，他可能会复元。
4·Provided the user has not attempted to write new data to the disc, the "Recover" command may be used to resurrect such files.
若使用者并没有尝试写入新的数据，“复元”指令可用来使这些档案恢复原状。
1·Deleting it just removes the name from the file system, and it won't recover any drive space until the process exits or closes the file.
删除这样的文件只是从文件系统中删除了它的名称，而无法重新获得任何磁盘空间，直到相应的进程退出或关闭该文件。
2·But you don't recover any disk space.
但是这样做，您无法重新获得任何磁盘空间。
3·The problem with this approach is choosing which server to store your key/value pair on and how you determine which memcached server to talk to when you want to recover a value.
这个方法的问题是选择哪个服务器来储存键/值对，以及当想要重新获得一个值时，如何决定要与哪个 memcached 服务器对话。
4·If you are feeling rising panic, it is probably best to leave and go somewhere that you can get help from people or a quiet place to recover your wits.
如果你感觉越来越强烈的惊恐，大概最好是离开，去某个你能获得别人帮助的地方，或者是一个安静的地方来重新获得清晰头脑。
5·One of the primary advantages of hybridization is the use of regenerative braking to recover energy .
混合动力的一个主要有优点是使用再生制动来重新获得能量。
1·We can recover our personal freedom.
我们能重获我们的个人自由。
2·What are some of the agreements or beliefs you’ve changed that have helped you recover your personal freedom?
哪些你所已经改变的建议或者观念帮助你重获了个人自由？
3·You can recover love or serenity.
你能重获爱情与平静。
4·Do you agree that Michael Jackson will recover successful in his career?
你同意麦可杰克森将会重获往日事业成功吗？