1·But step outside the meat-locker air-conditioning for a moment, and you might encounter a toothless peasant in a coolie hat carrying handmade baskets of fresh lychees balanced on a bamboo pole.
但是走出凉快的空调间一会,你就可能遇到一个牙齿掉光的农民戴着苦力帽,用竹制扁担挑着几个手工制作的篮子。 篮子里装满了新鲜荔枝。
2·And afterwards I was very glad that the coolie had been killed; it put me legally in the right and it gave me a sufficient pretext for shooting the elephant.
我于是有些庆幸那个苦力死得正好,使我可以名正言顺地射杀那头大象,还能在法律上站得住脚。
3·Yesterday has been doing coolie quarters.
昨天一直在宿舍做苦力。
4·Why to say the website is optimized a kind of coolie action that there is commitment?
为什么说网站优化是一种有承诺的苦力行为?
5·Zhang Jinyun relies on high to lose out in oneself hind, ever had done apprentice, had done coolie, tough life aroused him to change the dream of the current situation.
张锦云在自己高靠落榜后,曾做过学徒,干过苦力,艰苦的生活激发了他改变现状的梦想。
1·Since then, I stayed at that factory, so coolie, the daily work, that is, from production workshops, the production Experiment of a, weighing warehouse.
从那以后我在那个工厂留了下来,做小工,每天的工作,就是从生产车间,把生产出来的踢脚线、扛到仓库。
2·They stem at the site of a knife brick repair brick wood, I just pick mud coolie, they are right, I get upset.
他们在工地上干的是用刀砖葺砖的活,我只是个挑泥浆的小工,他们都对我冷嘲热讽。