1·There are 10 rooms along each hall.
每条过道两侧都有10个房间。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You should save a little each week.
你应该每星期存一点钱。
—— 《牛津词典》
3·The answers are worth 20 points each.
这些答题每题为20分。
—— 《牛津词典》
4·She gets 10% commission on each sale.
每笔生意她得10%的佣金。
—— 《牛津词典》
5·I could spend each day gorging on chocolate.
我可以将每一天都花在狂吃巧克力上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Two Senators represent each state in the Upper House.
两位参议员在上议院各代表一个州。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.
她在两耳后各抹了一小滴麝香香水。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent.
他们商定，孩子们与父方母方分别各住两个星期。
—— 《牛津词典》
4·There will be an economic steering committee with representatives of each of the republics.
将设立一个由各共和国代表组成的经济指导委员会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.
直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The defenders drove off each attack.
防守队员击退了每一次进攻。
—— 《牛津词典》
2·So that's twenty of each sort, right?
那么，每一种都是二十个，对不对？
—— 《牛津词典》
3·The exact length of each period may vary.
每一时期的确切持续时间可能有所不同。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There is a list of references at the end of each chapter.
每一章的后面都有一组参考书目。
—— 《牛津词典》
5·Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke.
康普顿把球发到这儿，发到那儿，每一次击球都打到不同地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·A unity of objectives that nonetheless respect the varied peculiarities of each country.
目标是一致的，但是尊重各个国家各不相同的特性。
2·Such anomalies are due to the relative abundance of the "isotopes" or varieties of each element.
这种反常现象是由于同位素比较丰富或者各个元素比较多样化。
3·Using ultraviolet light, we can see the spectral signature of each component part of the pigment.
通过利用紫外光，我们可以看到颜料各个组成部分的光谱特征。
4·Within each category, the rate of acceptance for domestic films was the same as that for foreign films.
在各个类别中，国产影片的接受率与国外影片相同。
5·All the training is then geared towards making the athlete hit those targets, both overall and for each segment of the race.
所有的训练都是为了让运动员达到那些目标，包括整个比赛和比赛的各个部分。
1·Experts say testing needs to be done on each contaminant to determine the long-term effects on humans.
专家说需要对每种污染物进行测试，以查明对人类的长期影响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·So each color had a specific symbolic value.
所以，每种颜色都有特定的象征意义。
3·In each case, they asked the children—how would the child feel?
在每种情况下，他们问孩子们：小孩会有什么感觉？
4·As you've seen, there might be ways of reducing the overhead in each case.
正如您已经看到的，在每种情况下都有减少开销的方法。
5·English is a language shared by several diverse cultures, each of which uses it differently.
英语是各种不同的文化共有的语言，每种文化使用英语的方式不尽相同。
1·An engine has many parts, each performing a different function.
一部发动机有很多部件，各自行使不同的功能。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.
联邦制意味着数个政治机构，各自有自己的权力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Can't we each have our own pet dog?
我们不能各自有自己的宠物犬吗？
4·Sixty toddlers were each introduced to an adult tester holding a plastic container.
60名学步儿童被各自引导着与一位手持塑料容器的成人测试员认识。
5·If voters just made up their minds according to each party's stated policies, Mr. Obama would probably be a shoo-in.
如果选民只是根据两党各自宣传的政策来决定自己的选择，那么奥巴马很可能稳操胜券。
1·Then start brainstorming ideas for learning or showing that topic and write down ideas next to each intelligence.
然后开始头脑风暴想法用来学习或展示那个主题，在每项智能旁写下这些主意。
2·In this editor, each operation on the flow component's interface is represented by a request and a response flow (Figure 6).
在这个编辑器中，流组件接口的每项操作都表示为一个请求和一个响应流(图6)。
3·The time is recorded for each individual operation and averaged at the end of the test run.
对每项单独的操作，记录其时间，并在测试结束后计算其平均值。
4·The initial searches were free, although each service charged a premium for some of the data it uncovered.
最初的搜索是免费的，虽然每项服务会为提供的资料收取一点管理费。
5·As we look at each technology in more detail, we will attempt to uncover some of their important differences and allow developers to make a more complete choice as to the technology to use.
随着我们更详细地考察每项技术，我们将尝试揭示它们的一些重要差异，从而使开发者对于要使用的技术能作出更全面的选择。