1·The film, meanwhile, a necessary digest of the 800-page book, leaves us faintly annoyed that the true denouement of the cycle is now two movies distant.
然而至于电影,却成为了这部800页之厚原著的必备摘要版,留给我们的却是小小的恐慌:再有两部电影,就真的是结局出现咯。
2·The surveyor had not expected such a denouement.
土地测量员没想到会是这样一个结局。
3·She's creating original stories - complete with exposition and denouement and background music - with digital storytelling apps like Toontastic.
他们创造了游戏故事的开始—在背景音乐、探索与结局中完成了整个故事—这类数字故事叙述应用程序有Toontastic这些。
4·Her novel subverts the conventions of linear narrative. It has no neat chronology and no tidy denouement.
她的小说颠覆了线性叙事的传统,没有清晰的时间线索,也没有简单明了的结局。
5·"We just had to fill in the Spaces she laid out," Lee has said, but there is more to it than that, including a change in emphasis and tone in the denouement that is critical.
“我们必须把她安排的空隙填满。”李安说。事实是不仅于此,通篇的重点及结局的格调也完全被改编得具有批判意义。