我失望地往外走，突然在旧物品当中，发现了一块油布。
这张桌子铺着一张美丽的漆布，上面画着红蓝两色展翅翱翔的老鹰，四周围着花。
它折叠得四四方方，从翘起的边缘处，可以看到一角豆青色的布面。
我小心翼翼地揭开油布，仿佛鉴赏一枚巨大的纪念邮票。
撑一把古旧的油布伞，丁香一般的姑娘沿着狭窄的巷子走着。
书中，Chatwin惋惜于一款硬皮油布装订、名叫moleskin的笔记本的消逝。
黄昏降临，纵情欢愉后的人们兴尽而返，回到油布和煤油灯下，这就是他们整个人生的缩影。
在那块洁净的豆青色油布中央，有两个紧紧偎依在一起的淡紫色人形。
我给他换了一块新的油布，喏，就是你刚才看到的这块。
我打断她说，就是有人用过也不要紧，反正我是用它铺工作台，只要油布没有窟窿就行。
1·I exchange a piece of new oilcloth, the piece in your hands now.
我给他换了一块新的油布，喏，就是你刚才看到的这块。
2·It doesn't matter! "I broke in," Anyway, I just want to spread it on the work table; an oilcloth without hole is good enough for me.
我打断她说，就是有人用过也不要紧，反正我是用它铺工作台，只要油布没有窟窿就行。
3·In a few moments, the old woman will come back, life will start up again: the round light cast by the kerosene lamp, the oilcloth on the table, the Shouting, the swearing.
过不了多久老太太就要回来了，生活就要再次开始了：煤油灯放出一团圆光，桌上铺起油布，叫喊声，咒骂声。
4·Once I went to the storehouse to get a piece of new oilcloth.
一天到仓库去，想领一块新油布。
5·In the evening, sated with such wealth, they return to the oilcloth and kerosene lamp that constitute the whole setting of their life.
夜晚，餍足的人们铺开油布，点上油灯，他们整毕生的布景便是如此。