1·Rachel looked pale and weary.
雷切尔看起来苍白而疲惫。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She looked pale and tired.
她看起来苍白而疲惫。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Veins showed through her pale skin.
她苍白的皮肤下一条条血管清晰可见。
—— 《牛津词典》
4·My complexion remained pale and pasty.
我的脸色依旧苍白憔悴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The ordeal left her looking pale and drawn.
这场磨难使她看来苍白而又憔悴。
—— 《牛津词典》
1·Bernadette turned deathly pale.
贝尔纳黛特变得如死般地惨白。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Her appearance had changed since her illness, but there was a strange beauty in her pale face.
她得病之后容貌变了，但她惨白的面庞有一种莫名的美。
3·His aged head, pale and sad, seemed to be gazing at the sky.
他那衰老的脸，惨白而悲哀，仿佛仍在望天空。
4·Most of the pale, white objects sprinkled around the body of M82 that look like fuzzy stars are actually individual star clusters about 20 light-years across and contain up to a million stars.
绕着M82星系体的大多数模模糊糊看着像星的惨白物体其实是单个的跨度约为20光年，由成百万星星构成的星团。
5·A pale blue glow filled the lane.
一道惨白的蓝光就照亮了小路。
1·As it passed the planet Neptune, Voyager turned its cameras back toward the distant Earth and took a picture of the Earth as a pale blue dot.
当航行者一号探测器飞过海王星时，它面向身后遥远的地球打开所携带的照相机，拍下了一张地球的照片，这张照片就象是一个暗淡蓝点。
2·Green fireflies spattered lights across the air and illumined for seconds, now here, now there, the pale trunks of enormous, solitary trees.
绿莹莹的萤火虫在空中闪出光亮，一会儿这里照亮一下，一会儿那里照亮一下幽木巨树的暗淡的树干。
3·Pale ink is better than the most retentive memory.
暗淡的墨水比最好的记忆好多了。
4·We even began to see pale stars, at least one or two.
我们甚至开始见到暗淡的星星，至少一至二颗。
5·Gray, in my sight, is pale after all, where should I go to seek it?
灰色，在我的视野里，终究是暗淡的，我该走到哪方寻找？
1·Migrating birds filled the pale sky.
迁徙的鸟布满了灰白的天空。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Against the peaceful landscape, the pale, decaying tints of the copses, the blue air of the horizon, and the lichened stile-boards, these staring vermilion words shone forth.
映衬着宁静的风景、矮树林灰白的枯黄色调、天边的蔚蓝色空气和长满苔藓的栅栏木板，那些鲜红的大字闪闪发光。
3·Other material finishes include a concrete floor, pale brickwork and concrete tiles. These are paired with furnishings such as low-hanging pendant lamps and a patterned rug.
其他饰面材料包括混凝土地面、灰白的墙砖和混凝土砖。它们和一些陈设搭配在一起，比如低悬的吊灯和有图案的地毯。
4·The architects wanted to ensure these additions also reflected the building's industrial character, and they selected a neutral palette of metalwork, tiles and pale timber to complete the renovation.
建筑师想要确保这些附加品能反映建筑的工业性，他们选择了中立色调的金属制品、瓷砖和灰白的木材完成改造。
5·There is no paradise there, they are stuck forever in a world where everything is just a pale copy, trapped in an imitation of life.
那里没有天堂，他们被永远困在一个所有东西都是灰白影子的世界，困在真实生活的临摹件里。
1·She turned pale with sudden fear.
她突然被吓得惊恐失色。
2·Even the effects of family background pale in comparison with the influence of IQ.
甚至家庭背景对这些问题的影响力，和IQ相比也相形失色。
3·The excesses of Castro's apparatchiks during the cold war pale in comparison to the invidious exploits of the Boligarchs.
与这些精英们招人怨恨的业绩相比，卡斯特罗在冷战期间过分的改造不禁黯然失色。
4·It was a gentleman's voice; it was a voice that Fanny was just turning pale about, when Mr. Crawford walked into the room.
是个男人的声音，范妮一听这声音便脸上失色。就在这时，克劳福德先生走进屋来。
5·However, this has never been so hot as blooming flowery pale woman.
然而这酷热从未使如花般绽放的女子黯然失色。
1·In each animal, it was easy to detect the infarct: the pale scar was clearly visible and not contracting.
每一种动物的梗塞部位都很容易就可看出：那是一个无法收缩、显而易见的淡色疤痕。
2·Their pale eyes clung together in prolonged and serious consultation.
他们淡色的眼睛碰到了一起， 久久地、严肃地探寻着。
1·But in fairness, when you think of good looking countries, Sweden, Italy, France and Brazil talent all spring to mind before us lazy, pale Brits.
但上天是公平的，当你想想那些漂亮人群：瑞典人、意大利人、法国人和巴西人都为为自己想想，而英国人却懒惰且无力。