1·Some are writing with their noses near the desks and others peep at their neighbours' desks.
有些人答题时，鼻子低到靠近书桌；有的人窥视他们邻座的书桌；
2·The trees, like the longings of the earth, stand a - tiptoe to peep at the heaven.
森林，仿佛是大地的渴望，踮起足尖窥视天堂。
3·The trees, like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.
树木犹如大地的渴望， 踮着脚尖，窥视天堂。
4·The trees, like the longings of the earth, stand tiptoes to peep at the heaven.
树木犹如大地的渴望，踮着脚尖，窥视天堂。
1·Children came to peep at him around the doorway.
孩子们来到门口偷看他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Children came to peep at him round the doorway.
孩子们围在门口偷看他。
3·After taking a timid peep at him lying on his back, with his rusty hands under his head for a pillow, his son lay down too, and fell asleep again.
他的儿子怯生生地偷看了一眼，见他躺在床上，把两只生锈的手放在脑后当作枕头，自己便也躺下去，又睡着了。
4·Now I sit in the uneasy position of facing surgery that could cost me and my family everything because I wanted to peep at my own brain.
现在，我因为要面临一次手术而坐立不安，我和我的家庭也许将为此而丧失一切，原因仅仅是因为我想要偷看一下我自己的大脑。