过去，繁荣时期往往很容易分辨，而当形势转差时，起码也不难看出经济在萎缩。
如果你发现一个不顺滑地方，用一只手抓住这个部位的毛发，另一个拿著梳子把它顺开。
他若是意志力够坚强，是会把《海上抒情诗》当场烧掉的——发动机房就在下面。
此处他四处看看有助于营救飞机发现他的黄色水迹是否还在。
所以，下次你路过邮筒或倒垃圾的时候，试着看看是否能发现跟你同龄可以做朋友的人。
那位高个精心打扮的男士身体缩进座椅中，眼睛无神地盯着他对面的一面墙。
据一位上午到临川区政府办事的现场目击者称，爆炸发生时声音非常响。
惟一美中不足的是，iPod的销售量由去年的1100万台下降到1020台，降了7个百分点。
前列腺点可能在直肠的前边被感觉到，就是说，靠近阴茎或者说腹部的那一边。
接下去的几天里我都会很忙，因此早上8：00是我的日历上我唯一有空做这件事的时间。
它们很可爱，让任何人家的花园都有了海边狂欢的味道。但对我这个送礼者来说，它们并未达到效果。
创业者们常常被引导解决各种问题，而消费者的问题很容易被发现，因此旅游企业家通常看起来对解决客户问题驾轻就熟。
太阳融化所有的莫斯科到一个单一的现场一样，疯狂大号，启动所有的心和所有的灵魂震动。
他们能否取得西部赛区前两名的位置来确保后两轮的主场优势？
地中海盆地出现了数目巨大的80种新种，这让欧洲变成了可能的突变热点区。
于是他在周围找到一个小沙堆，沙堆中间有一个漏斗形凹陷处。
出游泳池的时候显出筋疲力尽的样子，留着力气用来在更衣室跟他缓和关系。
分析师们预期中国汽车市场今年仍将占据全球首位，销量比美国高出至少200万辆。
如果有女性告诉你，她只需要用看就能发现某位男性是不是同性恋，可别马上对她的话嗤之以鼻。
要是有可能发现市场上升时过度贷款，又怎么可能没有鉴别出泡沫呢？
午夜过后她用黑假腿一动不动地站在那儿，身后是一条小胡同，里面像一座地狱一样灯火通明。
它使你能够在无须担心系统被袭击的情况下，自由上网，即使是到网上最“危险”的地方。
那天晚些时候，她发现后背出现一处亮红色斑点，后来变成了黑瘤。
对我来说这就是世界上最美的地方，一个可以让我和我至亲的儿子称为家的地方。
所以如果阿姆斯特朗先生打算在周日晚上反驳阿尔金先生，他说，他也很难分辨的出。
口腔癌的最初症状通常是在口腔内出现一小块白色或红色的斑点，可是，在疮口出现以前这种病是能检测出的。
假如你再这样说的话，我可要砸碎你这匹牲口的脑袋，叫它当场倒下来死掉，那么它就完蛋了。
1·The male bird has a red spot on its beak.
雄鸟喙上有一个红点。
—— 《牛津词典》
2·He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net.
他走到罚球点，稳稳地把球踢入网内。
—— 《牛津词典》
3·These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.
这些停顿通常以每秒3次的速度发生，然后目光会跳到另一个点，直到图像中的几个重要点被记录下来，就像一系列快照一样。
4·For now, you will associate each table with a content spot.
就现在来说，您将把每个表与一个内容点相关联。
5·The tables will eventually be populated with content by a rule, but for now, you will associate each table with a content spot.
这两个表最终将按照规则被植入内容，但现在您将把每个表与一个内容点关联起来。
1·There is no sign of any games and I only spot one child.
现场我只看到了一个孩子，也根本没有什么游戏的迹象。
2·Only a few newspapers have their own correspondents on the spot,and thus receive most of their information and reports from news agencies.
只有很少的几家报纸在新闻现场配有自己的通讯员，因此接收的大部分信息和报道都是从通讯社发过来的。
3·If the coffee passes muster, the farmer is paid right on the spot - either in cash or by bank transfer, depending on the amount.
如果咖啡通过抽查，货款现场就支付给农民，以现金方式或银行转账的方式，取决于金额的多少。
4·Try to make your public speech interactive by asking questions or launching an on spot quiz.
要尽量使你的演讲具有互动性，通过提问题或者进行现场互动。
5·Tina ran over to the spot with the stranger and sees Peter lying on the floor with blood over his face and her apple juice still in his hands.
蒂娜和陌生人一起跑到了车祸现场，发现皮特躺在血泊里，脸上都是血，手里还紧握着给她买的苹果汁。
1·X marks the spot.
X标出了所说的地点。
—— 《牛津词典》
2·A huge crater marks the spot where the explosion happened.
一个巨大的弹坑标明了爆炸发生的地点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They chose a new spot and began again.
他们选择了一个新的地点，重新开始。
4·They also compete with each other for the best spot of sunlight.
它们也互相竞争，以获得阳光最好的地点。
5·Often the foragers proceeded to the exact spot in the maze where the food had been.
觅食者经常会直接进入到迷宫中食物所处的准确地点。
1·For example, she would say you'll get a spot on your tongue if you tell a lie.
例如，她会说，如果你说谎，舌头上就会长一个斑。
2·I remember being recommended this product by my dermatologist to get rid of a really dark spot on my face.
我记得我的皮肤病医师曾推荐我用这种产品来祛除脸上的暗斑。
3·The image also shows Jupiter's Great Red Spot, the large eye-shaped feature at upper left.
这幅图像还展示出木星上的红巨斑，就是左上方那个像眼睛的东西。
4·But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.
火斑若在原处止住，没有发散，便是疮的痕迹，祭司就要定他为洁净。
5·Then suddenly, a tiny spot of light began to show on the main monitor.
突然，一块亮斑出现在了主显示屏上。
1·The dog has a big, black spot on his back.
这只狗背上有一个很大的黑色斑点。
2·The first sign of oral cancer is often a tiny white or red spot in the mouth, but the disease can be detected before a sore appears.
口腔癌的最初症状通常是在口腔内出现一小块白色或红色的斑点，可是，在疮口出现以前这种病是能检测出的。
3·I hated the cold spot in the bed and the empty hangers that rattled in the closet.
我讨厌看到床上冰冷的斑点，衣橱里挂的空荡荡的、让人恐慌的衣架。
4·A month later, he fears that the spot on his arm is a deadly goose virus.
一个月后，他又担心他胳膊上的斑点来自一种致命的死鹅病毒。
5·Yet, instead of randomly filling each spot, the genes included sequences prompting them fold into four-helix structures (right).
然而，代之以随机的填满每一个斑点，包含了一定排序的基因促使其成为四螺旋结构。
1·Now that I know where they are—their silhouettes are often visible through the leaves they perch upon—I can spot them quickly.
现在我知道了它们的位置——它们的身影经常可以通过它们栖息的树叶看到——我可以很快地认出它们。
2·These exercises helped them spot chance opportunities, listen to their intuition, expect to be lucky, and be more resilient to bad luck.
这些练习帮助他们认出获得机遇的机会、倾听自己的直觉、期望好运并更灵活地对待坏运气。
3·It is easy to spot the problems in this simple example by inspecting the code.
在这个简单的例子中，通过检查代码很容易就可以认出问题的存在。
4·If it exists the new planet is so freezing cold it is difficult to spot, researchers said.
研究人员说，如果存在如此寒冷的新行星，那么将很难认出它。
5·The young writer should learn to spot them - words that at first glance seem freighted with delicious meaning but that soon burst in air, leaving nothing but a memory of bright sound.
青年作家应当学着如何把那些气球认出来——那些单词要一开始看起那些“美味”的含义足够吓死人，可是那不久就会爆破，除了清脆的响声外什么也留不下。
1·They don't want this "beauty spot" beside the Maracana.
他们不要让这个“漂亮的污点”在马拉卡纳旁边。
2·Once you become famous, the public cannot tolerate any spot on you. Though some spot may be common to average people, it may be fatal to celebrities.
一旦你出名了，大众就容不得你的任何一个污点，哪怕有些东西对于平常人来讲是很正常的，对于名人来讲却是致命的。
3·She has a paint spot on her white dress.
她的白衣服上有个油漆污点。
4·He dabbed at the spot on his tie with a napkin.
他用餐巾快速擦去领带上的污点。
5·Clean your finger before you point at my spot.
在你指向我的污点之前，先洗净你的指头吧。
1·So we are going to show you where this spot is on the wall, and the wall is very far away.
我们要给你看这光点，在墙上什么的位置，这面墙十分远。
2·The orange spot -- it's the Moon.
而橙色的光点——是月球。
3·Here's the laser, it goes into the mirror, and the spot there of that return is all the way there on the wall.
这是激光，它照到镜子上，反射回来的光点，这样回到墙上。
4·Thensuddenly, a tiny spot of light began to show on the main monitor.
突然一个小光点闪烁在主屏上。
5·However, when it came to my life again, I found that it is not nothing, it's just that I haven't found it before flashing on the spot.
可是，当它再一次来到我的生命时，我发现它并不是一无是处，只是我以前没有发现它身上闪烁着地光点罢了。