1·It was late in year for snakes, but after days of rain the afternoon was warm and sunny enough to bring a rattler or copperhead out to sun.
现在这个时候应该没有蛇了，但是，连着下了好几天的雨让响尾蛇和铜斑蛇可能会在下午时候出来晒太阳。
2·He opens a tub and, using a long-handled hook, picks up a classic black and brown diamond-patterned rattler.
他打开箱盖，用一只长柄钩，拿起一个有黑色和棕色经典钻石图案的菱斑响尾蛇。
3·But the Court in MGM v. Grokster knows it has a rattler, not a garden snake, in its hands.
但是米高梅诉格罗斯特案中法庭知道它拿的是一条响尾蛇，不是一条花园里的蛇，在它的手中。
4·Red-vested rattler wranglers with the Shortgrass Rattlesnake Association show off western diamondbacks they collected for the 45th annual Mangum Rattlesnake Derby in Mangum, Oklahoma.
矮草响尾蛇协会穿红背心的牧蛇人在炫耀他们为在俄克拉荷马曼格姆第四十五届年度曼格姆响尾蛇比赛而收集的西部菱斑响尾蛇。
5·The hoe connected somewhere in the snake's midsection. The rattler stretched out from its coiled position, and I yelled and struck again.
锄头落在蛇身中部的某个部位，响尾蛇从原先盘绕的姿势开始伸直身体，我又一声尖叫，朝蛇猛击了一下。