月亮词典
首页
查询
seppuku
英音[ seˈpuːkuː ] 美音[ ˈsepʊkʊ; seˈpʊkʊ ]
切腹自杀
常用释义
词性释义
n.
(日)切腹自杀
例句
全部
If
I
were
Japanese
I
would
commit
seppuku
,
spilling
my
bowel
into
the
jar
of
your
ashes
.
如果我是日本人,我会切腹自杀,让我的内脏流进你骨灰的罐子里。
If
a
mission
failed
,
you
were
supposed
to
make
your
apologies
with
a
seppuku
knife
,
like
General
Saito did
after
the
Saipan
landings
.
假如一个行动失败了,你就应该用一把切腹刀来道歉,就如塞班岛被登陆后的斎藤义次将军所做的。
There
was
the
honorable
seppuku
of
samurai
and
the
cowardly
cyanide
of
Nazis
.
另外还有日本武士们视为荣耀的切腹自杀,以及胆怯的纳粹用氰化物来结束生命。
A man
at
the
meeting
on June 28th suggested that
the
board
take
responsibility
by committing
seppuku
,
or
ritual
suicide
.
在6月28日的会议上一位男子提议董事会通过切腹自杀或者仪式自杀来承担责任。
Samurai
could
also
be
ordered
by
their
daimyo
(
feudal
lords
)
to
commit
seppuku
.
而大名(封建制度下的大领主)也会让其手下的武士切腹自杀来谢罪。
seppuku
or hara-kiri
,
Japanese
ritual
suicide
by
disembowelment
,
practiced by members
of
the
samurai
class
.
切腹,亦称「腹切」,日本封建社会武士阶级(武士)采用的剖腹的自杀方式。
Betty:
Ritual
suicide
.
It
's
called
seppuku
.
惯例上的自杀他们称为切腹自杀
同义词
n.
(日)切腹自杀
happy dispatch
hara-kiri