成语拼音：ruò bù shèng yī
成语解释：瘦弱得连衣服都承受不了。
成语出处：先秦 荀况《荀子 非相》：“叶公子高微小短瘠，行若将不胜其衣。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作谓语、定语、宾语；含贬义
繁体字形：弱不勝衣
英文翻译：clothing
弱：1.气力小；势力差（跟“强”相对）：软弱。衰弱。他年纪虽老，干活并不弱。2.年幼：老弱。3.差；不如：他的本领不弱于那些人。4.丧失（指人死）：又弱一个。5.用在分数或小数后面，表示略少于此数（跟“强”相对）：三分之二弱。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
胜：[shèng]1.胜利（跟“负、败”相对）：打胜仗。取胜。2.打败（别人）：以少胜多。战胜敌人。3.比另一个优越（后面常带“于、过”等）：事实胜于雄辩。实际行动胜过空洞的言辞。4.优美的（景物、境界等）：胜景。胜境。引人入胜。5.姓。6.（旧读shēng）能够承担或承受：胜任。不胜。7.古代戴在头上的一种首饰：方胜。[shēng]肽的旧称。
衣：[yī]1.衣服：上衣。内衣。大衣。丰衣足食。2.包在物体外面的一层东西：笋衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿（衣服）；拿衣服给人穿：衣布衣。解衣衣我。
“弱不胜衣”这个成语听起来有点文绉绉，但它的意思其实很直白——字面来说，就是“瘦弱到连衣服都撑不起来”。不过，它可不仅仅用来形容身材单薄的人。比如有人刚生完一场大病，走两步就喘气，朋友可能会开玩笑说：“你现在真是弱不胜衣啊，一阵风都能刮跑！”这时候的“弱”更多是强调身体状态的虚弱。
有人可能会问：这成语只能用在人身上吗？其实不然。比如一家创业公司资金链紧张，老板发愁道：“公司现在弱不胜衣，再融不到资就得关门了。”这里的“弱”变成了资源匮乏的隐喻，反而让表达更生动。这种灵活用法在生活中其实很常见。
换个场景，如果看到公园里的小树苗被大风吹得东倒西歪，有人感叹：“这些小树真是弱不胜衣。”虽然树不会穿衣服，但画面感立刻就出来了。这说明成语的关键在于抓住“脆弱”的本质，不必拘泥字面意思。
个人认为，这个成语特别适合描述“力不从心”的状态。比如实习生接手重大项目时，面对如山的工作量，苦笑着说：“我现在简直是弱不胜衣，这项目就像给我套了件铁铠甲。”既自嘲了能力不足，又形象表达了压力。这种用法跳出了传统框架，反而更贴近现代人的表达习惯。
最后想说，语言的魅力就在于活用。与其死记硬背成语解释，不如观察生活中那些“撑不起”的人事物——可能是熬夜加班的黑眼圈，也可能是超负荷运转的旧手机。只要抓住“弱”与“负重”的关系，就能让这个四百年前的成语在现代语境里焕发新生。