成语拼音：ruò bù shèng yī
成语解释：形容身体羸弱，好像连衣服的重量都不能承担。
成语出处：《淮南子 氾论》：“周公事文王也，行无专制，事无由己，身若不胜衣，言若不出口，有奉持于文王，洞洞属属，而将不能，恐失之，可谓能子矣。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；指人衰弱
繁体字形：若不勝衣
英文翻译：If you can't get enough clothes
若：[ruò]1.如；好像：安之若素。欣喜若狂。若隐若现。旁若无人。若无其事。2.姓。3.如果：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。4.人称代词。你：若辈。[rě]见〖阿兰若〗、
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
胜：[shèng]1.胜利（跟“负、败”相对）：打胜仗。取胜。2.打败（别人）：以少胜多。战胜敌人。3.比另一个优越（后面常带“于、过”等）：事实胜于雄辩。实际行动胜过空洞的言辞。4.优美的（景物、境界等）：胜景。胜境。引人入胜。5.姓。6.（旧读shēng）能够承担或承受：胜任。不胜。7.古代戴在头上的一种首饰：方胜。[shēng]肽的旧称。
衣：[yī]1.衣服：上衣。内衣。大衣。丰衣足食。2.包在物体外面的一层东西：笋衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿（衣服）；拿衣服给人穿：衣布衣。解衣衣我。
“若不胜衣”这个成语，乍一听可能让人摸不着头脑。其实它常用来形容人瘦弱或体态轻盈，仿佛连衣服的重量都难以承受。比如：“她站在风中，纤细的身形若不胜衣，好像一阵风就能吹走。”这里的“若不胜衣”既描绘了人物的脆弱感，又传递出一种诗意的画面。
有人可能会问：为什么用“若不胜衣”而不是直接说“瘦弱”？举个例子：“那位舞者旋转时，轻纱长裙随风飘动，整个人若不胜衣，宛如一片羽毛。”这里的成语不仅点明了体态轻盈，还隐含了动作的优雅，比单纯说“瘦”更生动。成语的妙处就在于用简短的语言传递多层含义。
这个成语还能用在哪些场景？比如描写大病初愈的人：“他刚出院时脸色苍白，套着宽松的病号服若不胜衣，让人看了心疼。”此时成语既描述了外形，又暗示了健康状态。有趣的是，我发现现代人更倾向于用它形容女性，但其实古代文学中也常用来刻画文弱书生的形象。
值得思考的是，为什么“若不胜衣”能引发共鸣？或许因为它唤起了人们对“脆弱美”的想象。比如在小说中写：“月光下的少女倚窗而立，素白长裙若不胜衣，却比满园牡丹更夺目。”这种对比手法，让成语成为塑造人物气质的利器。我个人认为，这种含蓄的表达比直白的描写更能激发读者的联想。
最后要注意的是，使用时需结合具体语境。比如描写运动员就不太合适，但用在描绘水墨画中的仕女：“画中人身着薄绢，衣带飘飘若不胜衣，笔墨间尽显空灵之气。”反而恰到好处。成语就像调味料，放对了地方才能让语言更有滋味。