成语拼音：bù shèng bēi zhuó
成语解释：不胜：经不起。比喻喝酒太多，为酒所困
成语出处：宋·朱彧《萍洲可谈》第三卷：“东坡倅杭，不胜杯酌。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；指喝醉了
繁体字形：不勝桮酌
英文翻译：Too much to drink
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
胜：[shèng]1.胜利（跟“负、败”相对）：打胜仗。取胜。2.打败（别人）：以少胜多。战胜敌人。3.比另一个优越（后面常带“于、过”等）：事实胜于雄辩。实际行动胜过空洞的言辞。4.优美的（景物、境界等）：胜景。胜境。引人入胜。5.姓。6.（旧读shēng）能够承担或承受：胜任。不胜。7.古代戴在头上的一种首饰：方胜。[shēng]肽的旧称。
杯：1.杯子：茶杯。杯盘狼藉。举杯痛饮。2.杯状的锦标：银杯。奖杯。捧杯。夺杯。3.姓。
酌：1.倒酒；喝酒：对酌。自斟自酌。2.酒饭：便酌。3.考虑；商量：酌加修改。
哎呀，你听过“不胜杯酌”这个成语吗？说白了，就是形容一个人酒量不行，喝不了几口就上头。比如同事聚餐，老张刚抿了一口啤酒就摆手：“别劝了，我真是不胜杯酌啊！”这时候大伙儿哈哈一笑，也就没人硬劝了。你看，这词儿用起来是不是特贴切？
那有人可能要问了：“不胜杯酌”和“酒量差”有啥区别？嘿，这问题问得好！其实成语自带文化味儿啊。比如朋友聚会，你说“我酒量差”听着像在解释，但来一句“我向来不胜杯酌”，是不是瞬间多了点文绉绉的幽默感？不信你试试，保准让人印象深刻。
不过话说回来，现在年轻人聚会讲究个随性。前两天参加同学会，有个妹子直接说：“我喝奶茶都比喝酒精神！”你猜怎么着？大家反而觉得她真实可爱。所以说啊，成语虽然有趣，但关键还是看场合。要是跟铁哥们撸串，可能还是“真喝不动了”更接地气。
这里插个冷知识：古人用“不胜杯酌”可不光是自谦。像《世说新语》里记载，有个名士赴宴前就声明自己“量浅难持觞”，结果主人家特意备了茶水果汁。你看，早在一千多年前，咱们老祖宗就懂得尊重个人选择了，这境界够现代的吧？
个人觉得啊，酒桌文化确实该改改了。能喝的多喝点，不能喝的也别勉强。就像吃火锅有人要微辣有人要清汤，大家吃得开心最重要。再说了，现在流行养生局，喝个枸杞茶聊聊天，不也挺好？关键是要互相理解，你说是这个理儿不？
最后唠叨句：不管能不能喝，懂得量力而行才是真本事。下次遇到劝酒的，不妨笑着来句“实在不胜杯酌，以茶代酒敬各位”，既不失礼数又守住底线。毕竟嘛，聚会图的是开心，又不是拼酒量对不对？