• shèng
  • sháo

基本信息

成语拼音:bù shèng qí sháo

成语解释:桮杓bēisháo:桮,古同“杯”,酒具,借指饮酒。谓酒量有限,不能再饮。《史记·项羽本纪》:“张良入谢曰:‘沛公不胜桮杓,不能辞。’”

成语出处:《史记·项羽本纪》:“张良入谢曰:‘沛公不胜桮杓,不能辞。’”

是否常用:一般成语

成语词性:

繁体字形:不胜桮杓

英文翻译:drunken easily

不胜桮杓的意思

不:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”

胜:[shèng]1.胜利(跟“负、败”相对):打胜仗。取胜。2.打败(别人):以少胜多。战胜敌人。3.比另一个优越(后面常带“于、过”等):事实胜于雄辩。实际行动胜过空洞的言辞。4.优美的(景物、境界等):胜景。胜境。引人入胜。5.姓。6.(旧读shēng)能够承担或承受:胜任。不胜。7.古代戴在头上的一种首饰:方胜。[shēng]肽的旧称。

桮:古同“”。

杓:[sháo]同“”。[biāo]指北斗柄部的三颗星。

成语评论

哎哟,说到“不胜桮杓”这个成语,估计很多人第一反应是“这字儿咋念啊?”(笑)其实“桮杓”读作“bēi sháo”,说白了就是酒杯和勺子,代指喝酒这事儿。那这个成语啥意思呢?说白了就是酒量太差,喝两口就上头,根本扛不住酒局!

举个栗子哈:老王平时吹牛说自己千杯不醉,结果公司年会上喝了两杯啤酒就满脸通红,趴在桌上直摆手:“不行了不行了,我这是不胜桮杓啊!”你说这场景是不是特生动?不过话说回来,酒量这事儿吧,真没必要硬撑,你说是吧?

这时候有人可能要问了:“这成语只能用在喝酒场合吗?”嘿,问到点子上了!虽然本意确实是说酒量差,但咱可以活学活用嘛。比如小张熬夜赶项目,第二天开会时哈欠连天,同事调侃他:“你这精神头儿,简直像不胜桮杓似的!”你看,这么一延伸,是不是既贴切又有趣?

要我说啊,现在社会节奏这么快,“不胜桮杓”倒成了某种另类智慧。就像我二舅说的:“知道自己几斤几两,总比硬撑出洋相强。”不过话又说回来,偶尔微醺放松下也挺好,关键是把握个度,您说是不是这个理儿?

最后插句个人观点:其实酒文化这事儿吧,重点在“文化”不在“酒”。就像古人用“不胜桮杓”自嘲,既化解尴尬又不失体面,这种幽默感可比死要面子强多啦!下次聚会要是喝不动了,不妨大大方方来句:“各位见笑,在下实在不胜桮杓!”说不定还能收获一片掌声呢。