成语拼音：rú bù shèng yī
成语解释：胜：能承受，能承担。身体不能承受衣服的重量。形容身体瘦弱。也形容谦退的样子。
成语出处：先秦 荀况《荀子 非相》：“叶公子高，微小短瘠，行若将不胜其衣然。”
是否常用：
成语词性：动宾式；作谓语、定语；含贬义
繁体字形：如不勝衣
英文翻译：too weak to bear the weight of one 's clothes
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
胜：[shèng]1.胜利（跟“负、败”相对）：打胜仗。取胜。2.打败（别人）：以少胜多。战胜敌人。3.比另一个优越（后面常带“于、过”等）：事实胜于雄辩。实际行动胜过空洞的言辞。4.优美的（景物、境界等）：胜景。胜境。引人入胜。5.姓。6.（旧读shēng）能够承担或承受：胜任。不胜。7.古代戴在头上的一种首饰：方胜。[shēng]肽的旧称。
衣：[yī]1.衣服：上衣。内衣。大衣。丰衣足食。2.包在物体外面的一层东西：笋衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿（衣服）；拿衣服给人穿：衣布衣。解衣衣我。
“如不胜衣”这个成语，你第一次听到时会联想到什么场景？先别急着查词典，咱们先试着拆解字面意思：衣服仿佛都“撑不住”，像是被风吹得摇晃的纸片人，虚弱到极点。
举个例子：张姐连续加班三个月后，整个人瘦得如不胜衣，走起路来像飘在空中的塑料袋。这里用“如不胜衣”不仅形容消瘦，更暗含了过度劳累带来的脆弱感——毕竟塑料袋看着轻飘飘，但一戳就破。
有人可能会问：现在都2023年了，这种文绉绉的成语还有使用场景吗？其实在描述某些特殊情境时特别传神。比如形容初创公司的困境：“这家小微企业接了个百万订单，可团队才五个人，简直如不胜衣。”这里既保留了原意的“撑不住”，又延伸出力量与任务不匹配的现代隐喻。
个人觉得这个成语最妙的地方在于画面感。比起直白地说“瘦弱”，用“如不胜衣”能瞬间激活大脑的视觉中枢。就像上周在健身房见到个拼命举铁的哥们，教练打趣说：“你再这么练下去，衣服都要嫌你太壮了。”当时我就想，要是反过来说“如不胜衣”，说不定能造出个新梗。
再看个反差萌的用法：宠物博主抱着三个月大的缅因猫自嘲：“现在还能勉强抱住，等它长到十公斤，我这小身板怕是要如不胜猫了。”这种创造性改编既保留了成语韵味，又贴合了互联网时代的表达习惯。
语言就像流动的河水，老成语也能溅起新水花。关键在于抓住那种“快要hold不住”的核心感受，不管是形容体重、力量还是其他抽象概念。毕竟在这个万物超载的时代，“如不胜衣”的状态，你我多少都体会过。