成语拼音：tián bù wéi guài
成语解释：恬：安然；为：认为。指看到不合理的事物，毫不觉得奇怪。
成语出处：东汉 贾谊《治安策》：“至于俗流失，世坏败，因恬而不知怪。”
是否常用：
成语词性：偏正式；作谓语、定语；含贬义
繁体字形：恬不為恠
英文翻译：take no offense at
恬：1.安静：恬适。2.毫不动心；安然；不在乎：恬不知耻。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
为：[wéi]1.做：有为。事在人为。敢作敢为。大有可为。2.充当：选他为代表。3.变成；成：一分为二。化为乌有。变沙漠为良田。4.是：十寸为一尺。5.姓。6.被（跟“所”字合用）：这种艺术形式为广大人民所喜闻乐见。7.常跟“何”相应，表示疑问或感叹：何以家为（要家干什么）?8.附于某些单音形容词后，构成表示程度、范围的副词：大为高兴。广为传播。深为感动。9.附于某些表示程度的单音副词后，加强语气：极为重要。甚为便利。颇为可观。尤为出色。[wèi]1.帮助；卫护：为吕氏者右袒，为刘氏者左袒。2.表示行为的对象；替：为你庆幸。为人民服务。为这本书写一篇序。3.表示原因、目的：大家都为这件事高兴。为建设伟大祖国而奋斗。4.对；向：不足为外人道。
怪：1.奇怪：怪事。古怪。2.埋怨；责备：这事不能怪他。3.副词。非常；很：怪好听的。4.神话传说或迷信中的怪物、妖魔。
提到“恬不为怪”这个成语，很多人可能会疑惑：它到底形容什么场景？举个生活中的例子，比如公司里突然宣布要全员降薪，小李却依然淡定地整理报表，仿佛这事和他无关。同事问他为何如此平静，他笑着回答：“市场波动是常态，焦虑不如先做好手头的事。”这种面对突发状况仍保持冷静的态度，正是“恬不为怪”的生动写照。
有人可能会问：这种“见怪不怪”的心态会不会显得麻木？其实不然。上周我在社区做志愿者时，遇到位独居老人。她家阳台漏雨三年，每次物业推诿她都笑着说：“修与不修，日子照过。”旁人觉得她太能忍，她却告诉我：“急事急不来，倒不如把浇花、练字的日常过踏实。”这让我意识到，恬不为怪背后往往藏着对生活的深刻接纳——与其对抗无法改变的现实，不如先稳住自己的节奏。
职场中这种现象更常见。新媒体行业的朋友小陈，面对甲方反复修改方案从不抱怨。当我问他秘诀时，他指着电脑里二十多个版本的文件说：“每个修改需求背后都有对方的考量，把这些调整看作思维碰撞的过程，反而能发现新角度。”这种将意外转化为机遇的能力，正是现代人适应快速变化环境的生存智慧。
从个人观察来看，恬不为怪的心态其实包含双重智慧：对外界的包容性，以及对内心的掌控力。就像公园里晨练的老人们，无论旁边广场舞音乐多吵闹，他们依然专注地打着太极。这种“你热闹你的，我专注我的”的从容，或许正是应对信息爆炸时代的精神铠甲。
当我们在街头看到汉服青年与西装白领并肩而行时，当00后同事用AI工具五分钟完成我们半天的工作时，与其惊讶质疑，不如像那位淡定浇花的老人一样，先观察、再理解。毕竟，今天让人惊呼的“怪现象”，或许明天就会成为生活的新常态。