成语拼音:hé lè ér bù wéi
成语解释:有什么不乐于去做的呢?表示愿意去做。
成语出处:清·李汝珍《镜花缘》第三十六回:“此地河道,为患已久,居民被害已深,闻贵人修治河道,虽士商人等,亦必乐于从事;况又发给工钱饭食,那些小民,何乐不为?”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、分句;用于加强语气
繁体字形:何樂而不為
英文翻译:Why not
何:[hé]1.疑问代词(a.什么,如“何人?”b.为什么,如“何必如此?”c.哪样,怎样,如“何不?”“何如?”d.哪里,如“何往?”e.发表反问,如“何乐而不为?”)。2.副词,多么:何其壮哉!3.姓。[hè]古同“荷”,担。[hē]古同“呵”,谴责。
乐:[lè]1.快乐:欢乐。乐事。乐不可支。心里乐得像开了花。2.乐于:乐此不疲。3.笑:他说了个笑话把大家逗乐了。4.姓(与Yuè不同姓)。[yuè]1.音乐:奏乐。乐器。2.姓(与Lè不同姓)。[yào]1.爱好,喜爱:知者~水,仁者~[lào]1.用于地名:~亭,在河北
而:1.连接动词、形容词或词组、分句等。a)连接语意相承的成分:伟大而艰巨的任务。战而胜之。取而代之。我们正从事一个伟大的事业,而伟大的事业必须有最广泛的群众的参加和支持。b)连接肯定和否定互相补充的成分:栀子花的香,浓而不烈,清而不淡。马克思主义叫我们看问题不要从抽象的定义出发,而要从客观存在的事实出发。c)连接语意相反的成分,表示转折:如果能集中生产而不集中,就会影响改进技术、提高生产。d)连接事理上前后相因的成分:因困难而畏惧而退却而消极的人,不会有任何成就。2.有“到”的意思:一而再,再而三。由秋而冬。由南而北。3.把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面:匆匆而来。挺身而出。为正义而战。因公而死。视情况而定。4.插在主语谓语中间,有“如果”的意思:民族战争而不依靠人民大众,毫无疑义将不能取得胜利。5.姓。
不:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
为:[wéi]1.做:有为。事在人为。敢作敢为。大有可为。2.充当:选他为代表。3.变成;成:一分为二。化为乌有。变沙漠为良田。4.是:十寸为一尺。5.姓。6.被(跟“所”字合用):这种艺术形式为广大人民所喜闻乐见。7.常跟“何”相应,表示疑问或感叹:何以家为(要家干什么)?8.附于某些单音形容词后,构成表示程度、范围的副词:大为高兴。广为传播。深为感动。9.附于某些表示程度的单音副词后,加强语气:极为重要。甚为便利。颇为可观。尤为出色。[wèi]1.帮助;卫护:为吕氏者右袒,为刘氏者左袒。2.表示行为的对象;替:为你庆幸。为人民服务。为这本书写一篇序。3.表示原因、目的:大家都为这件事高兴。为建设伟大祖国而奋斗。4.对;向:不足为外人道。
“何乐而不为”这个成语,字面意思是“为什么不乐意去做呢”,通常用来强调某件事有明确的好处,且没有拒绝的理由。比如,公司推出免费技能培训,既能提升员工能力又不用自掏腰包,这时候老板可能会说:“既能学东西又能省成本,何乐而不为?”
有人可能会问:“这个成语只能用在利益相关的事上吗?” 其实不然。比如朋友邀请你周末爬山,你纠结要不要去,对方可能说:“呼吸新鲜空气还能锻炼身体,何乐而不为?”这里无关金钱利益,更多是强调“选择背后的隐性价值”。
再举个生活化的例子。社区组织垃圾分类活动,有人觉得麻烦。但组织者解释:“分好类能减少污染,还能换生活用品,何乐而不为?”这种表达既点明行为的意义,又用实际奖励降低心理门槛。个人认为,成语的这种“轻推”效果特别适合化解他人的犹豫——它不强迫,而是引导对方自己算清这笔“账”。
“用这个成语会显得功利吗?” 关键看语境。比如劝人尝试新事物时,可以说:“多学一门语言能开阔眼界,何乐而不为?”这里强调的“利”是精神层面的收获。我观察到,现代人更倾向于接受“双赢逻辑”,而这个成语恰好用反问句式,巧妙避开了说教感。
最后分享个职场场景。同事拒绝接手有挑战的项目,你可以说:“完成它既能展现能力,又能积累经验,何乐而不为?”比起直接说“这对你有好处”,成语的含蓄反问反而留出思考空间。从这个角度看,它像一把软尺子,能量出事情的利弊,却不会让人觉得被丈量。