成语拼音：miàn hóng ěr rè
成语解释：见“面红耳赤”。
成语出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十：“可怜裴兰孙是个娇滴滴的闺中处子，见了一个陌生人，也要面红耳热的。”
是否常用：一般成语
成语词性：作状语、定语；用于激动、发怒、羞愧
繁体字形：靣紅耳熱
英文翻译：with one 's face flushed and one 's ears hot
面：1.头的前部；脸：面孔。面带微笑。2.向着；朝着：背山面水。这所房子面南坐北。3.物体的表面，有时特指某些物体的上部的一层：水面。地面。路面。圆桌面儿。面儿磨得很光。4.当面：面谈。面洽。面交。5.东西露在外面的那一层或纺织品的正面：鞋面儿。这块布做里儿，那块布做面儿。6.几何学上指一条线移动所构成的图形，有长有宽，没有厚。7.部位或方面：正面。反面。片面。全面。多面手。面面俱到。8.方位词后缀：上面。前面。外面。左面。西面。9.a）用于扁平的物件：一面镜子。两面旗子。b）用于会见的次数：见过一面。10.姓。11.粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：白面。豆面。小米面。玉米面。高粱面。12.粉末：药面儿。胡椒面儿。13.面条：挂面。切面。汤面。一碗面。14.指某些食物纤维少而柔软：面倭瓜。煮的红薯很面。这个瓜是脆的，那个瓜是面的。
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
耳：1.耳朵：耳聋眼花。耳闻目睹。2.形状像耳朵的东西：木耳。银耳。3.位置在两旁的：耳房。耳门。4.姓。5.而已；罢了：想当然耳。技止此耳。
热：1.物体内部分子不规则运动放出的一种能量。物质燃烧都能产生热。2.温度高；感觉温度高（跟“冷”相对）：热水。趁热打铁。三伏天很热。3.使热；加热（多指食物）：热一热饭。把菜汤热一下。4.生病引起的高体温：发热。退热。5.情意深厚：亲热。热爱。热心肠儿。6.形容非常羡慕或急切想得到：眼热。热衷。7.受很多人欢迎的：热货。热门儿。现在对外汉语教学很热。8.加在名词、动词或词组后，表示形成的某种热潮：足球热。旅游热。自学热。9.放射性强：热原子。10.姓。
“面红耳热”这个成语，到底什么时候用最贴切？咱们先看个例子：小明上课偷偷吃辣条，老师突然点名让他回答问题。他嘴里塞得鼓鼓的，手忙脚乱站起来，整张脸瞬间红得像煮熟的虾子，耳朵也烫得能煎鸡蛋。这时候你就能说：“小明被老师逮个正着，当场面红耳热，话都说不利索了。”
有人可能会问：这和“脸红”有什么区别？其实“面红耳热”更强调全身反应。比如运动员刚跑完马拉松，虽然脸红气喘，但那是体力消耗的表现；而当你暗恋的对象突然夸你衣服好看，那种从脖子红到耳尖、心跳加速的感觉，才是成语真正想表达的羞赧或激动。
再举个职场中的例子：新同事小李第一次做项目汇报，PPT翻到第三页时突然卡壳。会议室里二十多双眼睛盯着他，只见他手指攥着激光笔微微发抖，从额头到耳后根肉眼可见地泛红，连后脖颈都透着粉色。这种因紧张产生的连锁反应，用“面红耳热”来描述是不是特别传神？
为什么这个成语能流传至今？我认为它抓住了人类情绪的“生理密码”。现代科学证明，人在情绪激动时，血管扩张会导致皮肤发红，耳朵因为毛细血管密集更容易显色。用四个字就把面部表情、身体反应、心理活动打包呈现，比单纯说“害羞”或“尴尬”更有画面感。
下次遇到类似场景时，不妨观察身边人的耳朵。你会发现很多有趣的现象：有人吵架时只有左耳发红，有人被夸奖时耳垂会先变粉。这些细微差别，正是中文成语历经千年仍充满生命力的原因——它们像显微镜，帮我们放大那些藏在日常生活中的情绪光谱。