成语拼音：luán áo fèng zhù
成语解释：比喻字体飘逸，笔势飞动。
成语出处：唐·韩愈《石鼓歌》：“鸾翱凤翥众仙下，珊瑚碧树交枝柯。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于书法等
繁体字形：鸞翱鳳翥
英文翻译：the lively and vigorous movement of penmanship -- fine calligraphy
鸾：传说中凤凰一类的鸟。
翱：展翅飞：翱翔。
凤：凤凰，古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤，雌的叫凰。
翥：（鸟）向上飞：龙翔凤翥。
“鸾翱凤翥”这个成语听起来很华丽，但到底是什么意思呢？其实它字面意思是“鸾鸟高飞，凤凰翱翔”，常用来比喻才华出众的人自由施展能力，或者形容事物发展势头强劲。比如：“公司的新产品一上市便如鸾翱凤翥，迅速占领了市场。”这里的核心问题就来了：为什么用“鸾”和“凤”来比喻成功？因为这两种传说中的神鸟象征着吉祥与卓越，用它们的飞翔姿态形容事物，既生动又充满文化底蕴。
再举个贴近生活的例子：“她在科研领域深耕多年，如今终于鸾翱凤翥，带领团队攻克了技术难题。”这时候可能有人会问：这个成语只能用在个人成就上吗？当然不是！它也可以描述集体进步，比如：“这座城市的创新产业如鸾翱凤翥，吸引着全球目光。”你看，只要符合“突破局限、向上发展”的场景，都能灵活使用。
有人可能会疑惑：这个成语和“一飞冲天”有什么区别？虽然都有腾飞的意思，但“鸾翱凤翥”更强调姿态的优雅和底蕴的深厚，而不仅仅是速度或高度。比如形容一位艺术家的创作：“他的画作从传统中蜕变，宛如鸾翱凤翥，既有根基又有突破。”这种表达既点明了专业性，又暗示了持续发展的潜力。
从个人角度看，我特别喜欢这个成语中蕴含的“厚积薄发”意味。现代人常追求快速成功，但“鸾翱凤翥”提醒我们：真正的腾飞需要扎实的积累，就像凤凰必须经历涅槃才能重生。下次遇到朋友事业有突破时，试试说“你这简直是鸾翱凤翥啊”，比简单的“恭喜”更有文化温度。
最后要强调的是，语言是流动的。如今“鸾翱凤翥”不仅可以形容具体成就，还能比喻思维或创意的飞跃。比如描述AI技术的发展：“当算法突破瓶颈的那一刻，整个领域仿佛鸾翱凤翥，开启了新的可能性。”这种古今结合的使用方式，反而让传统成语焕发出新的生命力。