成语拼音：luán xiáng fèng zhù
成语解释：翔：盘旋而飞；翥：高飞。比喻书法笔势飞动舒展。
成语出处：唐 韩愈《石鼓歌》：“鸾翔凤翥众仙下，珊瑚碧树交枝柯。金绳铁索锁纽壮，古鼎跃水龙腾校。”
是否常用：
成语词性：联合式；作谓语、宾语；比喻书法字体飘逸，笔势飞动
繁体字形：鸞翔鳳翥
英文翻译：the lively and vigorous movement of penmanship -- fine calligraphy
“鸾翔凤翥”这个成语听起来有点抽象，但它究竟是什么意思呢？举个例子，张爷爷在公园写毛笔字时，笔锋流转如飞鸟展翅，围观的人感叹：“这字真是鸾翔凤翥！”这里的“鸾翔凤翥”既夸赞书法飘逸灵动，又暗含对传统文化的敬意。
有人可能会问：“这成语只能用来夸写字吗？”当然不是！比如看到山间云雾被风吹散，像凤凰的羽毛一样盘旋上升，也能用“鸾翔凤翥”形容这种自然美景。它本质上是赞美事物既自由奔放又充满美感的状态。
换个角度看现代生活，比如团队合作完成一个创意项目时，有人提出天马行空的想法，有人梳理逻辑框架，这种互补配合的状态其实也暗含“鸾翔凤翥”的意味——既有跳跃的灵感，又有扎实的根基。
我个人觉得，这个成语特别适合用来提醒我们：在追求效率的时代，依然要保留一份对“美”的感知力。就像看到孩子用蜡笔胡乱涂鸦，乍看毫无章法，但那种不受拘束的线条，何尝不是另一种形式的“鸾翔凤翥”？
最后留个思考题：如果用它形容当代舞蹈表演，该怎么造句呢？试试看：“舞者腾空跃起的瞬间，衣袂翻飞如凤凰振翅，整个舞台仿佛上演着现代版的鸾翔凤翥。”这样的用法是不是既贴切又有新意？生活中处处藏着成语的妙用，关键是要先理解它的核心精神。