成语拼音：feng zhu long xiang
成语解释：龙飞凤舞，形容风采姿态的高超。翥：鸟飞。
成语出处：明·张居正《陵寝纪》：“山趋水会，凤翥龙翔，信乾坤之……”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指人的气度
繁体字形：鳳翥龍翔
英文翻译：in an impressive way
凤：凤凰，古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤，雌的叫凰。
翥：（鸟）向上飞：龙翔凤翥。
龙：1.我国古代传说中的神异动物，身体长，有鳞，有角，有脚，能走，能飞，能游泳，能兴云降雨。2.封建时代用龙作为帝王的象征，也用来指帝王使用的东西：龙颜。龙廷。龙袍。龙床。3.形状像龙的或装有龙的图案的：龙舟。龙灯。龙车。龙旗。4.古生物学上指古代某些爬行动物，如恐龙、翼手龙等。5.姓。
翔：1.盘旋地飞：飞翔。2.同“详”3.：翔实。
“凤翥龙翔”这个成语，听起来是不是特别有气势？它原本用来形容龙凤飞舞的雄姿，后来引申为才华横溢或事物蓬勃发展的样子。比如我们可以说：“这座新建的科技园区设计前卫，楼宇错落有致，远远望去如凤翥龙翔，充满了创新活力。”这里的“凤翥龙翔”既描绘了建筑的视觉美感，又暗含了对科技发展的期待。
为什么用“龙凤”来比喻优秀人才？龙凤在中国文化中是祥瑞和卓越的象征。用“凤翥龙翔”夸赞一个人时，就像在说：“他的演讲逻辑清晰又充满激情，真如凤翥龙翔般令人折服。”这种比喻不仅生动形象，还传递了“才华与气度并存”的深层含义。
生活中这个成语其实可以很接地气。比如看到小朋友在书法课上挥毫泼墨，家长可能会感叹：“别看孩子年纪小，这字写得凤翥龙翔，将来肯定有出息！”这种用法既保留了成语的文化底蕴，又让夸奖显得更鲜活有趣。
现代职场能用这个成语吗？当然可以！在团队庆功宴上，领导举杯说：“这次项目能凤翥龙翔般顺利完成，多亏了大家的通力合作。”这里巧妙地将传统意象转化为对团队精神的赞美，既新颖又不突兀。
个人认为，这个成语的魅力在于它的“动态美”。不同于单纯形容优秀的静态词汇，“凤翥龙翔”自带飞翔的动感，特别适合描述那些既有实力又充满生命力的人或事物。下次遇到令人惊艳的舞蹈表演，不妨试试说：“舞者的身姿如凤翥龙翔，每个动作都带着冲破天际的力量。”
有趣的是，这个成语还能用在自然景观中。站在高山之巅，看云雾翻涌，可以这样描写：“晨雾中的群山时隐时现，宛如凤翥龙翔的巨幅水墨画。”这种比喻让自然景观瞬间有了文化厚度，又不失画面感。
当我们在生活中多使用这类成语时，其实是在参与文化传承。就像用“凤翥龙翔”替代千篇一律的“很棒”，不仅让语言更生动，也让传统文化以更自然的方式融入日常交流。下次表达赞叹时，不妨让这只“文化凤凰”飞进你的话语里。