成语拼音：fèng zhù luán xiáng
成语解释：像凤凰高飞。比喻女子婚姻美满得意。
成语出处：明·李东阳《祭孔氏女文》：“我女之嫁，凤翥鸾翔。我女之行，山遥水长。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于祝福等
繁体字形：鳳翥鸞翔
英文翻译：Phoenix flying
朋友最近迷上了书法，周末拉着我去看展览。展厅里有幅字写得特别潇洒，线条像凤凰展翅一样灵动。他指着那幅字感叹：“这真是凤翥鸾翔的好功夫！”我才发现，原来这个成语还能用来夸人写字漂亮。
有人可能会问：“凤翥鸾翔到底怎么用才合适？”其实这个成语就像给画面配BGM——当你想形容特别优美又有气势的场景时，比如看到山间云海翻涌，或者舞蹈演员的飘逸水袖，用这四个字瞬间就能让描述生动起来。上周看无人机表演，几百架机器鸟在空中变换队形，隔壁大爷脱口而出：“嚯！这可比凤翥鸾翔还带劲！”
记得去年公司年会，市场部做了个3D投影秀。当金色凤凰的虚拟影像绕着会场盘旋时，主持人那句“愿我们新年的业绩如凤翥鸾翔”说得特别应景。这种用法既保留了成语原本的华美感，又赋予了现代职场的新意，比直接说“业绩长虹”有意思多了。
我个人特别喜欢用这个成语来形容团队合作。上次项目组攻克技术难关时，负责设计的同事画流程图，编程的同事写代码，测试组的伙伴查漏补缺，整个流程衔接得像凤凰和鸾鸟在空中跳双人舞。这时候说“咱们这次真是凤翥鸾翔般的配合”，比简单说“合作愉快”更有画面感。
最近教小孩背成语时发现，很多年轻人觉得凤翥鸾翔有点“老派”。其实换个场景用反而很酷——游戏里角色释放大招时的特效，短视频里转场特别丝滑的剪辑，甚至烘焙时奶油裱花行云流水的操作，都能用这个词来点赞。语言就像乐高积木，关键看你怎么拼出新花样。
有读者可能会疑惑：“这么文绉绉的成语日常能用吗？”其实就像西装混搭球鞋，传统成语和现代生活碰撞反而产生奇妙效果。上周咖啡师在奶泡上拉出凤凰图案，我顺口夸了句“您这手艺凤翥鸾翔啊”，逗得整个吧台的人都笑开了。语言的生命力，本就在于创造性的使用。