成语拼音:hóng xuān fèng zhù
成语解释:比喻举止高尚。
成语出处:宋·范仲淹《滕公夫人刁氏墓志铭》:“而祠部君克承善志,鸿轩凤翥,有风采于朝廷。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;用于比喻句
繁体字形:鴻軒鳳翥
英文翻译:Hongxuan and Fengzhu
鸿:1.大雁:鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪(喻往事遗留的痕迹)。2.大:鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。3.指书信:来鸿。4.姓。
轩:1.高:轩昂。轩敞。轩朗。2.姓。3.有窗的廊子或小屋子(旧时多用为书斋名或茶馆、饭馆等的字号):来今雨轩。4.古代一种有帷幕而前顶较高的车。5.窗户;门。
凤:凤凰,古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤,雌的叫凰。
翥:(鸟)向上飞:龙翔凤翥。
“鸿轩凤翥”这个成语听起来挺有画面感,但到底是什么意思呢?其实它原本形容大雁高飞、凤凰起舞的姿态,后来常用来比喻人的志向高远或才华出众。比如有人创业时说:“虽然现在公司规模小,但我们团队鸿轩凤翥,早晚要做成行业标杆。”这种用法既点明了目标的高度,又带着对未来的笃定。
有人可能会问:这个成语是不是只能用在特别宏大的场景里?其实不然。邻居家的高中生参加科技比赛获奖后,他妈妈感慨:“以前只觉得他爱捣鼓零件,没想到真是鸿轩凤翥。”你看,普通人的生活场景也能用,关键是要抓住“超出预期的发展”这个内核。
有意思的是,这个成语在新时代有了新玩法。有个自媒体博主这样写:“看着国产航天器成功着陆火星,就像亲眼见证鸿轩凤翥的现代版。”这种将传统文化意象与科技成就结合的用法,既保留了成语的韵味,又增添了时代气息。个人觉得,这正是汉语的魅力所在——老词新用,生生不息。
还有人困惑:怎么区分它和“鹏程万里”的区别?举个实际例子就明白了。毕业生选择支教时说:“比起鹏程万里的都市生活,我更想体验鸿轩凤翥的精神成长。”前者侧重空间距离的广阔,后者更强调精神境界的提升,这个细微差别在实际运用中特别重要。
观察到一个有趣现象:近年国潮品牌特别喜欢用这个成语。某汉服品牌广告语写着:“一针一线皆匠心,鸿轩凤翥展华章。”这种用法既贴合传统文化主题,又暗含对产品品质的自信。从传播效果看,确实比直白的“质量好”更有记忆点。
最后想说的是,成语就像文化基因,关键看我们怎么激活它。下次遇到值得赞叹的人或事,不妨试试用“鸿轩凤翥”来表达。既能展现语言修养,又能为日常交流增添几分文雅气息,何乐而不为呢?