1·Her presence during the crisis had a calming effect.
危难时她的存在稳定了大家的心情。
—— 《牛津词典》
2·The somewhat acid flavour is caused by the presence of lactic acid.
略有的酸味是由乳酸的存在造成的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He said they were opposed to what he described as the presence of alien forces in the region.
他说他们反对他所描述的在该地区有外国军队的存在。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·For a time he seemed unconscious of their presence.
有一段时间，他似乎没有意识到他们的存在。
5·Any robin could understand Dickon, so his presence was not even disturbing.
任何一只知更鸟都能听懂狄肯的话，所以他的存在甚至不会让它们感到不安。
1·It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
2·Knowing this gave Job hope when he could not feel God's presence in his life.
要知道约伯在感觉不到神和他同在时仍然心存盼望。
3·Be willing to abide in darkness so long as you have His presence.
只要有他的同在，就该甘心等在黑暗中。
4·"I am just thankful to God to be in the presence of the Pope," said Igene.
伊杰恩说：“我感谢上帝，我与教皇同在。”
5·If you are seeking an experience of his presence through all of this, you have missed the point.
如果你想用这些方法来寻求神同在的经验，那你就错了。
1·I'm glad to see that you've decided to honour us with your presence !
很高兴看到你已决定大驾光临！
—— 《牛津词典》
2·We shall be greatly honoured by your gracious presence.
如蒙光临，不胜荣幸。
—— 《新英汉大辞典》
3·Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.
兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会，敬请光临。
—— 《新英汉大辞典》
4·I am likewise honoured by the presence of people who played such a key role in this success story, Dr Mahler, Dr Henderson, and many others.
马勒博士、Henderson博士和其他许多人的光临，同样令我深感荣幸，他们在此成就中发挥了关键作用。
5·Then in the presence of Clinique, this will never happen.
那么在光临倩碧的时候，这样的情况绝不会发生。