1·"Personally, I don't like quotas," Reding said recently.
“就我个人而言，我不喜欢配额。”雷丁最近说道。
2·Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 per cent female board membership.
雷丁邀请企业参与实现性别平衡的目标，即董事会中女性成员比例达到40%。
3·The EU’s justice commissioner, Viviane Reding, has rightly threatened to take legal action against France, which may lead to large and humiliating fines.
欧盟负责司法事务的维维亚娜•雷丁有理有据地威胁要对法国采取法律行动，并可能开出高额罚单，令法国丢面子。
4·The EU's justice commissioner, Viviane Reding, has rightly threatened to take legal action against France, which may lead to large and humiliating fines.
欧盟负责司法事务的维维亚娜·雷丁有理有据地威胁要对法国采取法律行动，并可能开出高额罚单，令法国丢面子。
5·Reding also warned that sites like Facebook must comply with EU laws, and promised greater powers for national privacy watchdogs.
雷丁还发出警告，像Facebook这类的网站，必须遵循欧盟法律，并且要承诺交给国家隐私检察员更多的权力。