会议上介绍了这个领域目前的研究成果，还讨论了我们未来的工作。
为了试探大臣们是否对他忠心，一天，赵高送给皇帝一头阉割过的公鹿，故意说这是匹马。
下肢均画作三道细线，似为尾饰，但也可能是意图表现脚步的移动。
他挥手致意的动作就像看到了一个老朋友时做的一样。一样。
之所以有这篇文章，我的目的是希望能够增强将SOA设计与以业务为中心相结合的概念。
可以使用适合业务环境的任何控件和标签在网页上显示可编辑的一组值。
保罗的这一要求对我来说可谓是一个小小的挑战，因为我绝不是什么非洲问题的专家，不过，我还是很乐意地接受了这项任务。
提出了若干西洋镜以及，因为没有任何限制的方法，介绍了模型。
他们告诉我们，我们可以三三两两地走到河边，但不能成群结队，以免露出目标。
他毕恭毕敬、彬彬有礼，用双手将我的帽子缓缓取下呈献给我，仿佛那是一顶至尊的王冠。
我最喜欢关于他的故事之一是有关当苹果的设计团队向他介绍了第一个版本的iPod。
访问期间，我指出：气候变化既是一个严峻挑战，也是一个巨大机会。
通过二元关系核运算性质的研究，定义出任何一个二元关系的商集。
经济学家表示，通胀飙升还给亚洲各国央行官员带来了一个与其本能相悖的难题。
休眠可能是由于种皮阻碍水分和氧气的供应或者由于胚合成的脱落酸而造成的。
每次，遇到宁愿看电视也不愿意和我做爱的女孩，我都应该找个借口，转身离开。但是。
他在群臣面前送了一头鹿给皇上，并说这是一匹千里马。
处理目标，目标和技术被以每具体的混乱的一个方便阅读的概要形式提出。
我很高兴这首诗能发表，因为这里新闻通常都站在了西方的视角，而不作多文化考量。
我注意到我在几张幻灯片前提出的人类共性的列表中的其中一项就是艺术。
Emanuel回想起，有一次他被要求在下课后留下来。在他面前的，是一位拿着一对闪视卡片的陌生成年人。
近日Oracle宣布了对Sun技术与平台的未来规划。
这就向她提出了一个她在马里兰老家所不愿考虑的，而现在已不能再回避的问题。
在首次介绍病情时，尽管预后不佳，不应造成无希望的印象。
1·Eight options were presented for consideration.
已提出八项备选方案供审议。
—— 《牛津词典》
2·The topic, to which we devoted a full discussion, is to be presented to our teacher at class.
我们对这个题目进行了充分的讨论，准备在课堂上向老师提出。
3·After this you should summarise what you've presented and close with what I call "next steps".
在这之后，你应该总结你所提出的，并以我所说的“下一步”结束。
4·Observational assessment techniques have become much more sophisticated, reducing the limitations just presented.
观察性评估技术已经变得更加复杂，它减少了刚刚提出的限制。
5·The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.
祭司们提出的饮食法并不是避免各种疾病的合理方法，这些疾病是由于沙漠中没有冷藏设备造成的。
1·In this article, we presented SIAPI, its organization, and its key concepts.
在本文中，我们介绍了SIAPI、它的组织及其核心概念。
2·This article presented some of the issues that are pertinent for planning how to provide security for the mobile cloud.
本文介绍了关于如何进行规划以便为移动云提供安全保障的一些问题。
3·This article presented a high level glimpse of many of the new features and enhancements that make these improvements possible.
本文非常概括地介绍了使这些改进变得可能的许多新特性和增强功能。
4·The business space widgets that correspond to the store-and-forward feature are presented.
同时介绍了与存储与转发特性相对应的业务空间小部件。
5·Whittle, whose primary area of research relates to galaxy formation, presented his cosmic riff at a recent meeting of the American Astronomical Society in Denver.
在美国天文学会近期在丹佛举办的一个会议上，以星系形成为主要研究领域的惠特尔介绍了他的宇宙即兴小段。
1·Media reports have not necessarily presented accurate information about the risk of getting infected on an airplane in the past.
过去，媒体报道并不一定能提供在飞机上被感染的风险的准确信息。
2·His attorney presented testimony that he had indeed applied for jobs and was listed with several employment agencies, including the State Employment Agency, but there weren't any jobs.
他的律师提供的证词显示，他确实申请了工作，并在几家职业介绍所登记过，其中包括州职业介绍所，但那里没有任何职位。
3·Ocean sediments presented a much more complete geologic record of the Pleistocene than continental glacial deposits did.
相比于大陆冰川沉积物，海洋沉积物提供了更完整的更新世时期的地质记录。
4·If they wish to place an order for a particular client, then they are presented with an item list from which they can select a particular item for that client.
如果他们希望为某一特定的客户下订单，那么系统会提供他们一个产品列表，他们可以从中为该客户选择一个特定的产品。
5·The patterns presented in this article expand upon this basic pattern and are derived from an analysis of the composition of the mediation module.
本文中提供的模式在此基本模式的基础上展开，并且是从对中介模块组合的分析中派生而来的。
1·The first Revelations were disclosed in June, when Zink and his colleagues presented some of their initial findings at a scientific meeting.
六月份宣布了第一次揭露，津克和他同事在一次科学家会议上陈述了他们初步的一些发现。
2·She presented their findings at the North American Menopause Society meeting in Washington D. C.
她在华盛顿的北美更年期学会的会议上给我们陈述了结果。
3·She presented their findings at the North American Menopause Society meeting in Washington d.c..
她在华盛顿的北美更年期学会的会议上给我们陈述了结果。
4·He presented his theory at a recent roundtable discussion at the Foreign Ministry. The country's top international relations school has hosted him as a keynote speaker.
最近，他在俄罗斯外交部的圆桌会议上陈述了自己的理论，还在俄国顶级国际关系学院作了演讲。
5·He presented his views and then sat down.
他陈述了他的观点，然后坐下。
1·Some of the ideas presented were so lateral that even our panel of seasoned experts looked wide-eyed at times.
某些展示出来点子是那么偏门，以致连我们经验丰富的专家小组也时常表现出吃惊的神色。
2·Her final works are often presented on several canvas panels, recalling Renaissance altar pieces or the chapters in a novel or diary.
她的作品最后以多联的形式展示出来，让我们想起了文艺复兴时期的作品或者小说或日记中的一个片断。