1·The main annoyances I find in the DTD are some rather unnecessary abbreviations.
我发现该 DTD 中主要的毛病是一些完全不必要的缩写。
2·The first example is the notation I am using in this demonstration, the second example is the abbreviated notation, and the third example gives the full command statement without any abbreviations.
第一个示例是本文中使用的表示法，第二个示例是缩写表示法，第三个示例是不使用任何缩写的完整命令语句。
3·For example, a relationship might be defined to associate state name with state abbreviations.
例如，必须定义一个关系来将国家名和国家缩写联系起来。
4·Since most databases have requirements on characters and character length of database object names, abbreviations are usually used when naming data objects in physical models.
因为大多数数据库对数据库对象名称的字符和字符长度有要求，所以在为物理模型中的数据对象命名时，常常使用缩写。
5·When browsing through the messages, underlined abbreviations pop up an little explanation, when the mouse is hovering over it.
浏览这些信息的时候，当鼠标移到到画有下划线的缩写时，就会弹出一个带着简短解释的窗体。
1·Certainly the Internet and cell phones and so forth have changed abbreviations and even syntax and grammar, but I think that this is often very pleasurable and very witty.
当然，网络、手机等等已经改变了许多缩略语，甚至句法和语法都受到了影响，不过我觉得这非常让人开心，也很聪明。
2·Use abbreviations.
使用缩略语。
3·But some abbreviations have been around for longer than expected.
不过其中有些缩略语的历史由来已久。
4·People usually use abbreviations to chat.
人们经常用缩略语聊天。
5·Avoid the use of abbreviations in titles.
避免在标题中使用缩略语。
1·As you can see, there are no abbreviations — not even namespaces.
正如您看到的，没有任何缩写词-甚至没有名称空间。
2·Clearly, the exceptions listed here are specific to the retail industry; other industries are likely to permit other abbreviations.
很明显，这里列出的几个例外是特定于零售业的；其它行业可能允许有其它缩写词。
3·While today's school pupils are taught how to read bank statements and unpick financial abbreviations, Which?
然而今天学校的学生被教如何阅读银行结单和拆分财务缩写词。
4·WebSphere Translation Server uses abbreviations to specify the language translation methodology.
WebSphere Translation Server 使用缩写词指定语言翻译方法。
5·Abbreviations must be added to a synonym dictionary to be mapped to the full term for index and query processing.
缩写词必须添加到同义词词典中才能映射到索引和查询处理的完整词汇。