1·The generation which is passing in its turn over the earth, is not forced to abridge it for the sake of the generations, its equal, after all, who will have their turn later on. — "I."
目前的一代人有权在地球上过路,不能强迫他们为了后代而缩短自己的路程,后代和他们是平等的,将来才轮到后代过路。
2·But this man of the cloth would not abridge sermons calling on his abstemious parishioners to also abrogate human bondage.
但是,这位牧师不会缩短他的布道,它是用来号召他的有节制的教区居民放弃人类的枷锁的啊。
3·Under O. 3 r. 5 (1), the Court has power to extend or abridge the relevant time period.
高等法院第3号命令第5(1)条规则赋予法庭延展或缩短有关期限的权力。
4·I have to abridge my stay here.
我只得缩短在这里的逗留时间。
5·The generation which is passing in its turn over the earth, is not forced to abridge it for the sake of the generations, its equal, after all, who will have their turn later on.
目前的一代人有权在地球上过路,不能强迫他们为了后代而缩短自己的路程,后代和他们是平等的,将来才轮到后代过路。
1·A Book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.
图书出版者经作者许可,可以对作品修改、删节。
2·The Editor reserves the right to abridge readers' letters.
编辑有权删节读者来信。
3·Newspaper or magazine publishers may modify or abridge the words of works. The modification to the contents shall be in possession of the license of authors.
报社、期刊社可以对作品作文字性修改、删节。对内容的修改,应当经作者许可。
4·We have to abridge the movie because it is too long.
我们不得不删节这个电影因为它太长了。