1·Do you think you'll pledge this semester?
这学期你想加入大学生联谊会吗？
—— 《牛津词典》
2·You are only being examined on this semester's work.
只考你在本学期学的课程。
—— 《牛津词典》
3·You will need to complete three written assignments per semester.
你每学期要完成三个书面作业。
—— 《牛津词典》
4·When do courses begin this semester?
这学期课程什么时候开始？
5·Kennedy has been very busy this semester.
肯尼迪这学期一直很忙。
1·This is probably the most difficult poem linguistically that we'll be reading all semester.
语言上说来这可能是最难的一首诗,我们这一学期都要阅读这首诗。
2·You wouldn't have to pull an all-nighter because you have been studying all semester, I haven't been.
我不需要开夜车，因为我整个一学期都在学习。 你要开夜车，因为你平时不学习。
3·It isn't an exaggeration to say that, this semester of Ray's death, my students will be my lifeline.
可以毫不夸张地说，雷去世的这一学期，学生们就是我的救命稻草。
4·Without good notes you might sit through an entire semester of classes and not have anything to prepare you for the final.
没有好的笔记，你可能听完整个一学期的课程，没有任何东西来准备期末考试。
5·It isn't an exaggeration to say that, this semester of Ray's death, my students will be my lifeline. Teaching will be my lifeline.
可以毫不夸张地说，雷去世的这一学期，学生们就是我的救命稻草。教学能将我从煎熬中解救出来。