但我想搞新闻聚合的公司，比如我们Digg，就会用上一段。
与其他著名的聚合网站相比，他或许已经找到了一种优于同行的全新商业模式。
故事级别标题对于读者和搜索引擎是非常重要的。它们会出现在新闻阅读源或其他聚合当中。
RSS聚合器（就是RSS阅读器）利用这两种时间戳来鉴定什么时候有新的内容。
由于市场中充斥了各种初创企业，孵化机构已成为汇集机构。
aggregators属性定义要在dashboard视图中聚合的报告类型。
所以，最后我们看到了一堆灵感网站、社会媒体服务和产品评论网站。
和其它交通信息收集商一样，Inrix也是从国家交通部安装的感应器获得交通信息。
上周的前两名只是两款基本的新闻聚合器，市场的不成熟由此可见一斑。
“第二步是聚集并索引新闻内容，以便于分类商更好的指向其用户”。
读者并不需要聚合器指引他们找到新闻来源，而且他们涉猎如此之广也只有极少人会达到5篇文章的限制。
通过将数据存储为RSS，可以使用RSS聚合器和阅读器访问数据。
如今，这些被拮据的报社视为寄生虫的新闻汇总网站又将面临法律的压力。
在含糊的数据供应链中，国家数据提供者的问题，甚至比国际数据整合者的问题更大。
从Schibsted的经验看来，在网上赚钱的秘密不是依靠像Google和Yahoo！那样的新闻聚合器。
特别需要指出，门户网站——在线内容和服务的综合集成者——已失去了对投资者的吸引力。
从站点到体验好感度的趋势：在搜索、内容聚合器、显示接口大行其道的今天，我们如何设计？
最后的杀手锏是对谷歌新闻等提供新闻索引的在线新闻汇编不断诉扰，以争取一份广告收入。
这一细微的差异在开发RSS提要聚合器时也应考虑进去。
但由于“脱颖而出”只能在系统层面上才真正起作用，创作者离不开聚合商。
目前而言，内容所有者相对于整合商的优势，主要在于其规模。
RSS阅读器通过将这些不同的数据源放入一个视图中，简化了此项任务。
而搜索网站可以带领读者，从广告直接跳到了拥有第一手新闻资料的网站。
如果你是位博客写手但同时你没有遵循聚合器的博文清单，你错过了一些重要的部分。
1·Lots of online news aggregators link to it.
大量的新闻聚合器链接向它。
2·What service aggregators provide are complex frameworks that require interpretation.
服务聚合器提供的是要求进行解释的复杂框架。
3·That way, you'll have access to many existing tools for tracking your own data and re-using it, through aggregators, newsreaders, and scripting libraries.
这样，就可以使用许多现有的工具，通过聚合器、新闻阅读器和脚本库跟踪和重用数据。
4·By storing data as RSS, you make it possible to use RSS aggregators and readers to access that data.
通过将数据存储为rss，可以使用RSS聚合器和阅读器访问数据。
5·RSS aggregators (a.k.a. RSS readers) take advantage of these timestamps to decide when new content is available.
RSS聚合器（就是RSS阅读器）利用这两种时间戳来鉴定什么时候有新的内容。