月亮词典
首页
查询
at daggers drawn
彼此敌对
常用释义
词性释义
敌对状态：处于敌对状态的形容词短语，形容两个人或两个团体之间的关系非常紧张，彼此敌对，准备进行激烈的争斗或冲突。
例句
全部
Our
hatred
for
each other is absolutely irreconcilable
.
You
and
I
are
at
daggers
drawn
.
我们的仇恨不共戴天，我与你势不两立。
It's
very
plain
that the
old man
and
I
will remain
at
daggers
-
drawn
to
the
end
of our
lives
.
很明显，我同老头子至死也是势不两立。
He
is
at
daggers
drawn
with his
boss
,
and
expects
to
be
fired
any time
.
他和老板关系十分紧张，随时都准备给炒鱿鱼了。
Eritrea
has
long
been
at
daggers
drawn
with
Ethiopia
,
and
fought
a bitter
war
with it between
1998
and
2000
over
a disputed
border
.
厄立特里亚与埃塞俄比亚长期处于抵制状态，并于1998年和2000年就边境问题爆发惨烈的战争。
BRITAIN
'S
military
chiefs
have
been
at
daggers
-
drawn
for
much
of
this
year
.
英国的军事统帅们今年大部分时间一直处于水火不容、剑拔弩张的状态。
The
leader
of the
opposition
and
the
prime minister
are
at
daggers
drawn
over the
unemployment
issue
.
反对派的领袖和首相在失业问题上势不两立。
Just
two
months
before
the
referendum
,
a
referendum
is
held
as
scheduled
on the
two
sides
was
at
daggers
drawn
.
就在公投前两个月，双方就公投是否如期举行一度剑拔弩张。
Even
the
Thai
-Cambodian
troops
on
both sides
are
at
daggers
drawn
as
people
think
.
就连泰柬两边的驻军也没有人们想象的那样剑拔弩张。
The
snag
is
that the
two
halves
of
the
Palestinian
movement
are
at
daggers
'
drawn
and
have
fluffed
repeated
opportunities
to
reconcile
.
困难在于巴勒斯坦运动的两方势不两立，反复错过和解的良机。