这种案件是否会被受理还不得而知，不过一旦受理，泰国当局可能会陷入尴尬。
如今这个试验点仅剩一些泰国科学家们保藏在冰箱里的种子。
我们在二十五万被迫辍学以帮补家庭的泰国孩子的脸上看到了这种打击；
近日，泰国一名珠宝设计师用母亲送给他的宝石，为其宠物狗设计了一款头饰（见图），价值420万美元。
泰国总理为数千名示威者设定的离开他在曼谷的办公区域的时间限制已经过去了。
而我自己的中国新年大餐则以皇帝螃蟹、泰国干贝和清蒸大虾等三种海味来大刷口福。
但是这对他信曾经战无不胜的竞选机器，现在化身为PueaThai的政党，看起来并没有什么帮助。
一半泰国血统，一半华人血统，陈美出生于新加坡，在伦敦长大。
她后来向官方递交一份DNA的检验结果，她说官方同意可当作她有权申请泰国公民资格的证明。
“一个美国人和一个泰国人进了我的学校，把我带去参加军事训练，”一名原来的苗族士兵BouThan说。
陈太乐的父亲是经济学家，失去了工作，母亲是兽医，生下第三个孩子后也没能找到工作。
他说，泰方士兵不时向柬方一侧扔掷手榴弹，但柬方没有还击。
肯定会出现的是，泰国纳税人要缴纳相当多的税，泰国国内的大米价格会更贵。
阿披实周四对泰国电视台说，他没有理由辞职并提前大选。
泰国的渔民为晚上捕鱼准备渔网。我跳上渔舟，点击快门，说了一声“谢谢”，我认为拍摄的效果是不差的。
春秋五度交换，其国内权势集团历经艰辛摧毁他信·西那瓦政治势力的尝试到头来终归不过是黄粱一梦。
他为这次马拉松外卖订了350样食品，只能通过泰国航空公司的班机运送，航程为12小时。
10年前，这位在美国接受教育的泰国女子还是伦敦通用电气金融服务公司（GECapitalFinancialServices）里一位前途无量的主管。
这个度假村位于一个生机勃勃的海滨区的中心，拥有迷人的泰式别墅，享有壮丽的海景。
之后，我没有回到那里，而是在街上吃了一些伟大的中国早餐，泰国和意大利晚餐！
有个办法能摆脱这种困境，即限制王权，退回当年情形。
他信从美国纽约给泰国电视台打电话，想通过电视讲话阻止政变，并宣布国家进入紧急状态。
强大的泰国踢拳道，这里出拳击场的唯一方式常常是躺在一个担架上。
克丽泰热切地盼望有一天阿波罗能对她说说话，但她却再也没有遇见过他。
我只希望日后我也可以像这些健康的老人家一样保持强壮，或许我也应该坚持早上和他们一起打打太极。
经过一年半多的法律纠纷后，四头泰国雌象在澳大利亚悉尼动物园的新家安家落户了。
托伊在泰国和奥地利两国长大，父亲是出生在瑞士的奥地利公民，母亲是泰国人。
这名泰国人正试图登机飞往伊朗，但是在验票领取登机卡时困难地带着一个大袋子。
1·MissBurbridge, who has spent her life in Thailand and speaks perfect Thai, faced this challenge from her countrymen when she was chosen to represent thenation at the Miss World contest in 1996.
斯琳雅大部分时间都住在泰国，能讲非常流利的泰语。 当她被选中代表泰国参加1996年世界小姐大赛时，她却遇到了来自自己西方同胞的质疑。
2·When I asked the name and age of a nun in Thai Binh province, she went rummaging through her old papers and things to find a piece of paper with my own handwriting on it.
在泰宾省当我问一个尼姑她的名字和年龄时，她在一堆旧文件和旧东西里找到了一张有我笔迹的文章。
3·A victory for Bhum Jai Thai is likely to trigger more defections in parliament from the rudderless Peua Thai.
如果荣泰党取胜，会促使更多议员脱离群龙无首的为泰党，投奔敌营。
4·Thailand "s population is dominated by ethnic Thai and Lao, the latter concentrated in the northeastern Isan region and making up around one third of the population."
泰国主要是泰族和老挝族，后者集中在伊森地区的东北部，占总人口的三分之一。
5·In April he was sentenced to ten years in jail after pleading guilty to lèse majesté, the crime of defaming or threatening the Thai crown.
今年四月，他被指控冒犯君主——一项试图侮辱或威胁泰王的罪行，获刑十年。
1·However, if the original author wrote in Thai without disambiguation, then searching is that much more difficult.
但是，如果原作者用泰语写作且没有歧义，那么这种搜索就会困难得多。
2·I wonder if I can use the Thai greeting everywhere I go?
我想知道我是不是我去的任何地方都可以使用泰语问候？
3·I have no idea whether or not they are translations of the original Thai captions.
我不知道他们是否是翻译的原始泰语图释。
4·Something was wrong with Zhao Shengli's order of 200 Nokia phones at a wholesale market in Shenzhen--the phones were missing one of the languages he needed, Thai.
赵胜利在深圳批发市场订购的200部诺基亚手机出了点问题，它们缺少他需要的一种语言，泰语。
5·One barrier is language, as few foreigners learn Thai.
其中一个障碍就是语言，因为很少有外国人学习泰语。
1·Early Old Thai also apparently had velar fricatives as distinct phonemes.
早期的古泰国人显然也把软腭摩擦音作为独特的音素。
2·My wife is a native Thai and she obviously had a culture shock when she first moved to Singapore, then to Shanghai and Beijing.
我妻子是土生土长的泰国人，当她到新加坡，后来又到上海和北京时，都有明显的文化震荡。
3·A lot of media were saying, prove that you're Thai.
不少媒体表示，请证明你是泰国人。
4·Then, in July 2009, while in Bangkok, where his wife, who is Thai, and their two children live, he got a call from a friend, the well-known director Jia Zhangke.
接下来在09年7月，他在曼谷接到朋友、著名导演贾樟柯的电话（赵亮的妻子是泰国人，与他们的两个孩子一起住在曼谷）。
5·Well, uh, there is a cute boy. He is Thai but he is a Hinduism believer. And he celebrates that festival with his family every year.
我遇到一个很可爱的男孩子。他是泰国人但他信奉印度教。每年他和家人都会庆祝这个传统节日。
1·The Record of Siam's Last Tribute to China is the only Thai record of Bangkok Dynasty's Tribute mission to China.
《泰国最后一次入贡中国纪录书》是我们看到的泰方唯一的一份有关曼谷王朝遣使来华的泰文纪录。
2·Talks printed in three Thai books have been edited together to construct this booklet. The editing has been done in order to extract the essence of this teaching.
这本小册子汇集了三本泰文法谈语录的内容，目的是要撷取这个教法的精华核心将之编辑成册。
3·Category navigation menu: you could switch menu language among English, Chinese, Japanese, Korean, Spanish and Thai.
分类导航菜单可切换英文，中文，日文，韩文，西班牙文，泰文在内的六种语言。
4·But majority of Thai vegetable even if has English marking, also is according to Thai language's pronunciation translation.
但大部分泰国菜即使有英文标识，也是按泰文的发音转译的。
1·Scripts such as Tamil, Burmese, and Thai all require such re-ordering procedures before any rendering can occur.
诸如泰米尔语、缅甸语和泰国语之类的脚本在进行显示之前都需要这种重新排序过程。
2·Thai orthography is sensitive to surrounding text, not to spoken language.
泰国语的拼字法对于周围的文本来说非常敏感，但是对于口语来说则并非如此。
3·However she speaks only Thai with them.
然而她只同他们讲泰国语。
4·The app did not offer spoken translations in certain languages, such as Hebrew, Thai and Vietnamese.
该应用不提供一些语言的语音翻译，比如希伯来语、泰国语以及越南语。