1·You talk of the Ethiopia-Eritrea situation.
你随即也会谈起埃塞俄比亚-厄里特里亚的局面。
2·Eritrea has always been a bit of a hot potato.
厄立特里亚也确实有点像烫手山芋。
3·It's hard to pinpoint exactly what Eritrea feels like.
很难说出厄立特里亚到底像哪里。
4·And here is a twenty-three-year-old woman from eritrea.
而这是一位23岁的厄立特里亚女子。
5·Eritrea volcano: Ash disrupts air travel in East Africa.
厄立特里亚火山：火山灰阻断东非空中交通。
6·Almost alone on the continent, Eritrea turns away foreign aid.
厄立特里亚几乎是是非洲唯一一个拒绝接受国外援助的国家。
7·No wonder Eritrea is one of the poorest countries in the world.
厄立特里亚成为世界最穷国家之一也毫无疑问。
8·Topping the list is Somalia. Ethiopia and Eritrea are not far behind.
排在榜首的是索马里，埃塞俄比亚和厄立特里亚紧随其后。
9·So it’s not hard to see where Eritrea gets its bunker mentality from.
所以不难看出厄立特里亚人好斗精神的来源了。
10·The Great Rift Valley, from Eritrea to Mozambique, could produce 7, 000MW.
从厄立特里亚开始到莫桑比克为止的东非大裂谷就能产出七千兆万特的电能。
1·And here is a twenty-three-year-old woman from eritrea.
而这是一位23岁的厄立特里亚女子。
2·These casualties bring a different perspective to the first Gulf war (23,000 battle deaths in 1990-91) and the conflict between Ethiopia and Eritrea (50,000 over three years, 1998-2000).
这些伤亡人数使得第一次海湾战争(1990 - 1991，死亡2万3千人)与埃塞俄比亚和厄立特里亚的冲突(1998 - 2000,3年死亡5万人)展望有所不同。
3·We’ve recently also boosted our efforts in Eritrea which has shown how successfully an African country can make progress in the fight against malaria,” Nankani says.
我们最近也在厄立特里亚加大了努力的力度，而该国向世人显示了一个非洲国家是如何成功地在抗击疟疾方面取得进展的，”南卡尼说：“我们正在就在若干国家开展新项目的准备工作进行讨论，这些国家包括赞比亚、布基纳法索以及塞内加尔、加纳和尼日利亚。”
4·In total, 10 previously polio-free countries have been re-infected in late 2004 and 2005 (Somalia, Indonesia, Yemen, Angola, Ethiopia, Chad, Sudan, Mali, Eritrea and Cameroon).
在2004年末和2005年，共有10个以前无脊髓灰质炎的国家重新受到感染(索马里、印度尼西亚、也门、安哥拉、埃塞俄比亚、乍得、苏丹、马里、厄立特里亚和喀麦隆)。
5·Conservation of arid zone mangrove ecosystems along the Red Sea (Djibouti, Egypt, Eritrea, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, United Arab Emirates and Yemen).
红海沿岸干旱地带红树林生态系统保护(吉布提、埃及、厄立特里亚、沙特阿拉伯、索马里、苏丹、阿拉伯联合酋长国和也门)。