与大多数截屏工具不同，Aviary可以截取完整网站的图像，即便是网站超出屏幕边界也没有关系。
Borders说打算关闭的这些分店每周会消耗公司200万美元的利润。
布什指出，尽管在境外打击恐怖分子使美国人在国内更加安全，但在保护美国边界问题上，不能有丝毫松懈。
这个一直以来原封不动摆在那里的问题可以用四个词来描述：边界，定居点，难民，耶路撒冷。
但是，他说，现代技术也为复制和跨境买卖盗版与假冒产品提供了方便。
于是，到原则社会末期，商品流通开始超越国界，这就产生了对外贸易。
她说，美国仍然致力于墨西哥在自己边境内打击暴力的努力。
如果哪天两国的陆上边界重新开放了，恐怕她们微薄的薪水也不会花在价格昂贵、贯穿格鲁吉亚回国的长途汽车上。
我认为，倘若阿拉伯国家不承认以色列的存在，以色列不会撤退到安全的边境内。
他称以色列和未来的巴勒斯坦的边界线应该以1967年中东战争前已存的边界为基础。
出于对美国要求开放与亚美尼亚边境的考虑，也许已从亚美尼亚开始了。
奇怪的是，在这一点上，这些欧洲民族主义者超越了国界，完全用一个鼻孔出气，展示出其大国沙文主义的嘴脸。
“听起来很不错，”我毫无犹豫地接受了这个冒险。那一刻的感觉就像我拿着一张假护照却被签字批准通过边境一样。
不过，他说，奥委会执委会未来可能会将奥运火炬传递限制在奥运会主办国境内。
除了“邦诺”和“博得思”（Boarders）之外，她说，附近出售新书的零售商仅剩下宗教书店。
本周四出版自由团体无国界记者组织说他们已经临时暂停维基解密的镜像站。
编辑用于框架和边界的图像时，请根据需要更改颜色，以使其与主题的调色板相配。
没有哪个国家会乐见邻国加入自己并不归属的军事集团。
不论规模到底多大，这些随时准备跨境投资的主权财富基金都让金融家们寝食难安。
ICICI主动出击涉足国外市场，这注定要使得他们在危机来袭时备受质疑，而其海外经济活动的增长也遭受了怀疑。
Borders还说关闭这些不盈利的分店后，公司将保留数量可观的一批盈利书店。
罗马人离开后，来自于西部和北部的苏格兰部族和皮科特部族便开始了对边境的侵扰。
库纳尔与巴基斯坦边界山峦叠嶂，是塔利班在两国运输的要塞。
在每次绘制小球时候，判断绘制该小球的位置是否已经到了窗口的上下左右边界。
以色列前总理埃胡德•奥尔默特（EhudOlmert）曾将隔离墙沿线当作他对巴勒斯坦国边界的定义。
一年前，两国的喜马拉雅边界爆发争端，至今仍未解决。
巴基斯坦在巴-阿边界为塔利班分子提供避难场所，卡尔扎伊似乎对此不闻不问。
“无国界医生”组织主张捐助人--联合国机构和政府--可以增加即食食品的投入支持。
中国从未成为过移民国家：它的族群多样性来自于其宽广的疆域而非外来移民。谁才是真正的中国人？
1·They fled across the border.
他们越过边界逃走了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Jordan reopened its border with Iraq.
约旦重新开放了与伊拉克的边界。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They were heading towards the German border.
他们正前往德国边界。
—— 《牛津词典》
4·The mountains straddle the French-Swiss border.
这座山脉横跨法国和瑞士边界。
—— 《牛津词典》
5·The UN convoy was mined on its way to the border.
联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸。
—— 《牛津词典》
1·I'm a few miles back from the border.
我离边境有几英里远。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Troops patrolled the border day and night.
军队日夜在边境地区巡逻。
—— 《牛津词典》
3·They didn't reach the border until after dark.
他们天黑以后才到达边境。
—— 《牛津词典》
4·He was arrested by guards at the border crossing.
他在边境过境处被卫兵逮捕。
—— 《牛津词典》
5·At least 5 000 missiles were deployed along the border.
沿边境至少部署了5 000枚导弹。
—— 《牛津词典》
1·Designing in this camp lets you take advantage of CSS3 properties such as rounded corners, border backgrounds and text and box shadows.
在这样的设计阵营，你利用可以尽情利用CSS3属性的优势，如圆角，边框背景和文本框阴影。
2·Their values define the amount of space, in pixels, that the border takes up on each side of the display.
这些属性的值定义边框在显示区域的各个方向上占用的空间大小，单位为像素。
3·If you do not specify a border attribute, the table will be displayed without borders.
如果你不指定表格的边框属性，那么表格内的单元格不会显示任何边框。
4·This widget separates its children with a border the user can adjust.
该窗口构件用一个用户可以调节的边框分隔其子元素。
5·The empty border is completely transparent.
空的边框是完全透明的。
1·What border colors can we specify on the command line?
我们可以在命令行中为边指定哪些颜色？
2·That is why, in Figure 3, iteration T2 is translucent and has a dashed border.
这就是为什么，如图 3，迭代 T2 是半透明的，并且有一个虚边。
3·The first type of frame I will show you is a raised or lowered border.
我将要介绍的第一类边框是凸边或凹边。
4·If you're after something a little more simple, you might be interested in a border of just a solid color.
如果您喜欢稍微简洁一些的风格，您可能对纯色的边感兴趣。
5·When the painting is done, it is mounted on a brocaded silk border.
当画作完成后，再给它镶上织锦的丝边。
1·Thousands of workers travel across the border from Kyrgyzstan to Kazakhstan to work on tobacco farms.
成千上万的工人从吉尔吉斯斯坦穿过国界来到烟草农场干活。
2·A new bridge would make plenty of business sense, and is supported by all of the big companies in the area, including the Detroit automakers with facilities on both sides of the border.
修建新桥在商业上大有益处，并得到了该地区所有大公司的支持，其中包括底特律的汽车制造商，他们在国界两边都有设施。
3·Its border with Romania follows the Prut and lower Danube rivers.
它与罗马尼亚的国界沿着普鲁特河和多瑙河下游。
4·The first is that people who steal across the border or quietly outstay their visas now avoid Los Angeles, just as they increasingly bypass other traditional gateways such as New York and Chicago.
第一，跨国界偷盗的人，以及那些签证已过期却依然莫不吭声留下来的人，现如今都远离洛杉矶，转而绕道其他传统入口，如纽约，芝加哥。
5·The Dominican Republic has banned cutting down trees for charcoal and subsidized propane as a substitute, and the contrast can be seen in satellite photographs of the border.
多米尼加共和国已经禁止砍伐森林当柴烧，通过补贴让天然气取代木炭，现在两国之间的差异能从卫星拍的国界图片上看得一清二楚。
1·Have ideal people can see hope in adversity, see the light in the black border. Adversity just because others transition, darkness is only a temporary process.
有理想的人能在逆境中看到希望，在黑境中看到光明。因为他人逆境只是过渡，黑暗也只是一时的过程。
2·And in the East, commuters from more densely-populated Minnesota are crossing the border to their jobs.
并且在犹达科他州的东部，人口密度更大的明尼苏达州的工人正在穿越州境上下班。
3·The flower border is a kind of important flower application form.
花境是一种重要的花卉应用形式。
4·Heart with the border is ordinary, exit do turn is a saint.
心随境转是凡夫，境随心转是圣贤。
5·Because designers need to be well-trained to master a large amount of flower materials and esthetics techniques to design the flower border quickly.
由于设计者需要熟练掌握大量的花卉素材及美学设计技巧，才能够科学而快速地进行花境的设计。
1·The shadow of the fringe of trees along the vast expanse of sand hung motionless along its border, and the ring of blue-grey hills around the horizon slept calmly beneath the sky.
广阔沙地两旁的树影，一动不动地垂挂在其边沿，圆圆的地平线上，灰蓝色的山在天空的怀里恬静地睡着了。
2·If the breakpoint is set on a block diagram, a red border appears around the diagram and the pause will occur when the block diagram completes.
如果将断点放置在一个框图上，则沿框图周围显示红色边沿而且当框图执行后程序暂停。
3·Signal integrity in the circuits design is discussed in this paper, and the major influencing factors are analyzed such as ringing, border distortion, reflection, bounce, crosstalk and jitter.
文章介绍了数字电路设计中的信号完整性问题，探讨了振铃、边沿畸变、反射、地弹、串扰和抖动等各种信号完整性问题的成因和抑制措施。
4·We want to have a very dark green thick border and a medium green background around the image to highlight it.
我们想在图像周围有一个非常深绿的厚的边沿和一个中等绿色的背景，来突出图像。
5·Medical ultrasonics is a border discipline which combines acoustics and medical science together.
医学超声是一门将声学中的超声学与医学应用结合起来的边沿学科。
1·What we know is the boundary line and the sea border.
我们知道的就是我们的界线，还有海际。
2·This text mainly is discuss a cultural difference to be translating this complications of language border activity in the important position had.
本文主要是讨论文化差异在翻译这一复杂的语际活动中所具有的重要地位。
3·Jade floor dimly discernible solitary smoke border.
玉楼缥缈孤烟际。
4·Build one the Yangtze river valley and save the management information system of space of the border river of the border (or even county border).
建设一个长江流域省际(甚至是县际)边界河流的空间管理信息系统。