carrying forward

延续

常用释义

词性释义

延续,转移(资金或损益)到下一个会计期间:指将未使用的预算或损益转移到下一个会计期间。
例句
  • 全部
"It would be helpful to us in carrying forward the investigations that are under way in Pakistan, " he said.
马利克说:“这对推动我们目前在巴基斯坦进行的调查有帮助。”
The spiritual nature of the ideology of natural law lies in the carrying forward of human ration.
自然法思想的精神实质就在于张扬人的理性。
本公司一直以来抱著对客户的忠诚,继承了香港达成针织工业机械有限公司原则。
以改革创新精神全面推进党的建设新的伟大工程。
So analysis on the community workers' qualities is of great practical significance to carrying forward the social work.
这也就使得针对城市社区工作者素质开发的研究就具有重要的现实意义。
Red tourism is the political project of consolidating the party's ruling status and carrying forward the great national spirit.
红色旅游是巩固党的执政地位的政治工程;
同时,大力弘扬井冈山精神也是建设社会主义核心价值体系的有效途径。
负责基建往来款项的核算、登记及清理工作,及时结转基建节余。
Going among the masses to promote harmony requires carrying forward the spirit of earthquake relief work.
“深入群众促和谐”要弘扬汶川抗震救灾精神。
呼吁继承、弘扬中国优秀的传统精髓,保护东方的文化遗产。
Carrying Forward the Practice of "One Country, Two Systems" and Advancing the Great Cause of Peaceful National Reunification in Taiwan.
对台湾推进“一国两制”实践和祖国和平统一大业。
Third, vocational education work bright scene, the ways and means of carrying forward the tradition of education based on the ongoing basis.
三是职教工作亮点纷呈,在继承传统教育方式方法的基础上,不断推陈出新。
This is precious experience of the 34 years of China-Seychelles relations and is worth cherishing and carrying forward.
这是中塞关系发展34年来取得的宝贵经验,值得双方倍加珍惜和发扬光大。
as a place of carrying forward buddhist doctrine , the temple gives full play to the role in praying for blessings and safety for all flesh.
寺庙作为宏扬佛教文化的场所,为天下众生祈福祝平安发挥了其应有的作用。
在宁波北仑参加“弘扬中华传统文化”大型公益活动。
The way of developing national culture lies on inheriting and carrying forward the traditional culture. Ethical is international.
民族文化的发展之路在于对民族文化的继承和发扬,民族的才是世界的。
To become a servant carrying forward good conduct, reputation-careless, clean and devoted, having lofty sentiment.
做一个弘扬正气,淡薄名利,廉洁奉公、情操高尚的人民公仆。
The passageway of emigration is a pass way of carrying forward and forging ahead the technique tradition and the spirit tradition.
移民通道可谓是一条“技术传统”和“精神传统”承袭和传播的路线。
他已预备好向前进,为他的国度增加新的区域,但他的子民必须尽他们的一分力量推进这项工作。
Some specific disaster relief policies and measures still have reference meanings for today and worth carrying forward.
某些具体的救灾政策和措施今天仍然有借鉴的意义,值得今天继续发扬光大。
The fourth chapter is a vision for the television series which is considered as a carrier carrying forward the spirits of Shanxi.
第四部分是从电视连续剧《走西口》看以电视为载体弘扬晋商精神的展望。
本文最后对哈尼族服饰图案在现代设计中的传承和运用,提出了一些想法和思考,并进行了一些相关讨论。
提要:纪念与研究郑和,就是要继承与发扬郑和精神。
第四部分:切实做好大学生民族精神弘扬与培育的对策思考。
四川人的幽默无处不在,他们乐观、豁达的精神值得弘扬。
对坚持弘扬和培育民族精神的几点认识。
中国主流文学与“弘扬主旋律”文学问题论略
On Preserving and Carrying Forward Our Party's "True Advantages"
进一步保持和发扬我党的“真正优势”
Part 3: This paper countermeasures on how to actually strengthen the work of carrying forward and cultivating ethos to the youth.
第三部分:切实做好青年群体中民族精神弘扬和培育的途径和方法。
And we can waste more time by carrying forward an argument that will not help a single Israeli or Palestinian child achieve a better life.
我们或许也可以浪费更多的时间进行争辩,但这样的争辩无助于任何以色列或巴勒斯坦儿童获得更光明的未来。