1·The push for reform started in 1989.
推行改革的努力始于1989年。
—— 《牛津词典》
2·Many were suspicious of reform.
很多人对改革持怀疑态度。
—— 《牛津词典》
3·It's hard not to be cynical about reform.
很难对改革不持怀疑态度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She refuses to acknowledge the need for reform.
她拒不承认改革的必要性。
—— 《牛津词典》
5·There was impatience over the slowness of reform.
人们对改革的缓慢进程缺乏耐心。
—— 《牛津词典》
1·The Julian calendar began in 45 BC as a reform of the Roman calendar by Julius Caesar.
儒略历在公元前45年开始被使用,它是被凯撒大帝改良的罗马历。
2·Yet when the interior minister, Fabio Valencia Cossio, delivered the reform bills to Congress this week, he unceremoniously dumped them, without the customary speech.
然而,当内政部长,法比奥·瓦伦西亚·科西奥在这个星期向国会发表改良草案时,他只是随意称述了一下内容,而没有按惯例发表演讲。
3·Yet when the interior minister, Fabio Valencia Cossio?, delivered the reform bills to Congress this week, he unceremoniously dumped them, without the customary speech.
然而,当内政部长,法比奥·瓦伦西亚·科西奥在这个星期向国会发表改良草案时,他只是随意称述了一下内容,而没有按惯例发表演讲。
4·He took office vowing to bring ethics reform to Illinois.
在就职典礼上,他曾发誓给伊州带来一股道德改良之风。
5·Smaller, rural sanitariums where true health reform principles can be practiced and taught, was the burden of Sister White's message from God.
较小的、乡村的疗养院才是怀姐妹从上帝而来的信息的主旨,在那里真实的健康改良原则可以被实践并教导。
1·Reform, as we know, is the enemy of revolution.
革新,如我们所知,是革命的敌对面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The report urges a reform of the patent system.
这份报告极力主张对专利权体制进行一场革新。
3·I invite you to join me on this journey of reaffirmation, remembrance, reform, and revitalization!
请你们和我一起来重申、回顾、革新和重振旗鼓!
4·The Electoral Reform Society, a pressure group, points out that AV can produce results as perverse as first-past-the-post.
选举革新会,作为一个压力集团,指出选择投票制会产生和“得票多者当选”同样不利的结果。
5·Only in growth, reform, and change, paradoxically enough, is true security to be found.
矛盾的是,只有在成长、革新和改变当中才能找到真正的安全感。
1·The Meiji restoration ago, Japan and China implemented after lunar calendar, as reform to the Gregorian calendar, unfortunately thoroughly only in Chinatown today Spring Festival can see.
明治维新以前,日本和中国一样实行阴历,维新后彻底改用阳历,很遗憾现今春节只能在唐人街能见到了。
2·Yan Fu was one of the representative figures of the reform idea.
严复是维新思想的代表人物之一。
3·Influenced by Reform Ideological Trend, he broke away from the tie of feudal thoughts.
在维新思潮影响下,他从封建思想束缚中摆脱出来。
4·A lot of social thoughts including the thought of laying stress on reality, early reform thought and the spreading of modern west scient...
经世致用思想、早期维新思想及近代西方科学文化的传播等多种社会思潮集结性的涌现对维新变法思潮的出现产生了重大影响。
5·A lot of social thoughts including the thought of laying stress on reality, early reform thought and the spreading of modern west scientific culture brought about grand effect th...
经世致用思想、早期维新思想及近代西方科学文化的传播等多种社会思潮集结性的涌现对维新变法思潮的出现产生了重大影响。
1·How to standardize and strengthen budget management is concerned both with geological and prospecting enterprises and reform of geological and prospecting industry.
如何进一步规范和加强预算管理,不但事关地勘企业本身,而且事关地勘行业转企改制的大局。
2·Under the tide of modernization in China, academy begins to step into the tough road of reform, from traditional to modern, from academy to new-style institution.
在中国近代化的历史潮流中,书院也开始了它从传统走向现代、从书院变为新式学堂的艰难改制之路。
3·Quality of corporate governance is the key of reform of state-owned commercial Banks. It is practical significance to Building corporate governance evaluation system of commercial bank.
公司治理质量的高低是商业银行改制的关键,构建商业银行公司治理评价体系具有重要的现实意义。
4·Moreover, the author make the analysis on inside environment of the enterprise, such as the original system, operation status, it is the intern drive force of the reform.
另外作者还对企业原有体制、经营情况这些内部环境因素进行了分析,探讨了企业必须进行改制的内因所在。
5·The reform of the state-owned enterprises of Hunan Province is intensely but orderly carried on, and the Hunan Automobile Industry Corporation must complete the reform according to the demand.
湖南省省属国企改革正在紧张有序的进行,湖南省汽车工业总公司必须按要求完成改制工作。