他来到公园——这些灵魂被带到这里，他们将在这里休息，为他们继续前进做准备。
如果你老是想着生活不写意，那么不顺眼的事就会像魔鬼出洞一样全向你袭来。
周遭的寂静、森林中的肃穆以及孤独感，慢慢地对这几个孩子的情绪发生了作用。
谈到情绪高涨，我觉得我们巧妙的过了一个不错的愚人节，大家和返回伦敦的行动小组开了个玩笑。
我知道今晚我们将为友谊和热情而欢呼庆祝。这种友谊和热情将留存在我们心中，不是一年，而是一辈子。
尽管她自己心情不佳，却继续有意地陪她说话，想使她快活起来。
一人误将记者看作警察。向他投掷了一瓶烈酒，但有惊无险。
美国各地的求职者在寻找工作时都在努力打起精神，尽管经济不景气。
人们倾向于更好的心情，将会比一年中其他时候更能友好相处。
这里你可以无拘无束，试验你所能想像得到的一切恶作剧，这样刺激的画面，能不能帮你提提神呢？
经济的起起伏伏总是受制于不可避免的会计真相与反复无常的动物精神。
听听众多的美国爱国者运动的无保留的消息，你可以打起你的精神来。
她很高兴能结束这一局面，趁机换个地方，换个人坐在一起，振作一下精神。
宽恕是心灵的一种节约措施—它节省了生气的开支，仇恨的成本，和精神的浪费。
希望使他快活，恐惧使他惊惶，他想睡，但睡不着，四肢像散了似的在一些干草上放着。
他说鬼魂根本不存在，上帝要么把人送往天堂，要么就是地狱，没有灵魂留在这个地球上。
但过了一会儿，怒火平息了，我发现自己的情绪反而比遭窃前更好。
他有时候没精打采的，如果不是表示态度冷淡的话，就说明前景有点不妙。
当我们双眼和我们的精神去尝试观看事物，期待意味着假期。
她曾是一个快乐的小姑娘，但此时却失去了往日的勃勃生机。
他的丑陋处罚是琐碎的和有报仇心的，如同当他诅咒的时候，他在他的精神之后呼叫掐丑陋一样。
你会惊奇地发现，你的同事有你在那儿鼓励他们时，他们的自我感觉会好得多。
他看样子情绪也不高，大概是一件与她无关的什么事没有办好。
孩子不停地吹着，一边伸出稚嫩的小手，试图抓住那些飘飞的精灵。
现在既然到了家，她就有闲暇的时间来观察姐姐的真正心情。
1·The only problem here is that they don't serve beer - only wine and spirits.
这儿惟一的问题是他们不供应啤酒——只供应葡萄酒和烈酒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·UK supermarkets serve organic wine and spirits.
英国超市供应有机葡萄酒和烈酒。
3·He never drinks spirits.
他从来不喝烈酒。
—— 《新英汉大辞典》
4·Whisky, brandy, gin and rum are all spirits.
威士忌、 白兰地、 杜松子酒、 朗姆酒都是烈酒. 除了茶叶，酒，还有像人参，燕窝这样的滋补品，用英文是怎麽说的呢：ginseng or swallow nest.
5·Some are so small they sit no more than 20 people, but have a range of spirits to keep any whiskey aficionado cooing.
有些酒吧小得只能容纳不到20个人，但烈酒的种类却足以让任何一位威士忌爱好者啧啧称赞。
1·I don't drink whisky or brandy or any other spirits.
我不喝威士忌和白兰地，也不喝其他烈性酒。
—— 《牛津词典》
2·We have the best brand of wines and spirits.
我们有各种名牌葡萄酒和烈性酒。
—— 《新英汉大辞典》
3·Yet whereas Europe’s beer and spirits markets are in the doldrums, per-capita consumption of spirits in America is increasing, especially among young consumers.
然而对比于欧洲啤酒和烈性酒市场的疲软，美洲市场的人均烈性酒消费额则在增长，尤其是在年轻消费群体中。
4·Yet whereas Europe's beer and spirits markets are in the doldrums, per-capita consumption of spirits in America is increasing, especially among young consumers.
然而对比于欧洲啤酒和烈性酒市场的疲软，美洲市场的人均烈性酒消费额则在增长，尤其是在年轻消费群体中。
5·Well-off Americans consume a lot of alcohol in the form of cocktails—mixtures based on spirits like whisky, gin and vodka.
很多美国人以喝鸡尾酒的方式消费大量酒精，这种酒是用威士忌、杜松子酒和伏特加之类的烈性酒调制而成的。
1·It is meant to frighten off evil spirits.
目的是想吓走阴魂鬼神。
2·I think the meaning of terrorism is that it reveals the dark side of human society to be alert, and all are determined by karma, and not the spirits of terror but themselves.
我觉得恐怖的意义在于揭示人类社会的阴暗面得以警示，一切因果报应都取决于人，恐怖的不是鬼神而是人本身。
3·For thousands of years, the existence of spirits has been always a controversial subject.
千百年来﹐鬼神的存在与否一直是个争论性的问题。
4·If money, justice value daughter. High dragon n, Qin Degao spirits.
钱财如粪土，仁义值千金。道高龙虎伏，德高鬼神钦。 。
5·People do some good things always want to let spirits know, do some bad news always think that ghosts don't know, we let the ghosts too embarrassed.
人干点好事儿总想让鬼神知道，干点坏事儿总认为鬼神不知道，我们让鬼神太为难了。
1·It serves a premium selection of beers, an impressive wine list, custom cocktails, a full menu of everyone's favorite spirits, and a stocked humidor for a fine cigar.
它是一个优质的选择啤酒，一个令人印象深刻的酒单，定制的鸡尾酒，一个完整的菜单，大家最喜欢的酒，和储存雪茄盒为上等雪茄。
2·Yes, it is a very well-known kind of spirits in Mexico. People drink it with salt and lemon.
听说过。它是墨西哥名酒。人们喝这种酒时加盐和柠檬。
3·Have you any spirits or tobacco?
您带酒和香烟吗？
4·A person can become just as intoxicated drinking beer of wine as when drinking distilled spirits.
一个人如果饮用啤酒或葡萄酒同样可以像饮用蒸馏酒一样醉酒。
5·The inner process of the distillator is a multimode dynamic process. To a great extent quality of the spirits depends on operation of the distillation.
白酒蒸馏的甑内过程是复杂的多模态动态过程，新酒质量的好坏很大程度上取决于蒸馏操作。
1·I recovered spirits sufficient to hear Joseph's eternal lectures without weeping, and to move up and down the house less with the foot of a frightened thief than formerly.
我恢复了精力，可以去听约瑟夫的没完没了的说教而不哭泣了，而且也可以不像以前那样跟惊恐的小偷似的蹑手蹑脚地在屋里走动。
2·Over time, the markets recover their losses, memories fade, spirits revive, and the action starts up again, until, eventually, it goes too far.
一段时间之后，市场开始复苏，记忆褪色，精力复振，那些行为又开始了，知道最终走的太远。
3·If you don't smoke, your spirits are higher than those who smoke, which is absolute.
如果你不抽烟的话，你的精力将比抽烟的人好得多，这是绝的。
4·The mutual spirits inspired us to reach the annual aim.
互相的精力鼓励了我们到达年度目的。
1·People would dress in costume in order to confuse these spirits.
人们会穿着服装为了混乱这些态度。
2·After rhis comments, the guests explained the close relationship between not only art and architecture, but also other fields namely economic, culture, science and social spirits.
接下来，嘉宾各抒己见，从不同专业的角度阐述了艺术不仅与建筑密切相关，而且在经济、文化、科学、社会态度等领域发挥着重要作用。