1·He's directly responsible to the boss.
他直接对老板负责。
—— 《牛津词典》
2·He still felt responsible for her death.
他依然觉得对她的死负有责任。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He felt morally responsible for the accident.
他觉得在道义上应对这次事故负责。
—— 《牛津词典》
4·He is too impulsive to be a responsible mayor.
他太容易冲动，无法成为一个可靠的市长。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He's responsible for recruiting at all levels.
他负责各级征募工作。
—— 《牛津词典》
6·She's responsible for the hirings and firings.
她负责雇用和解雇。
—— 《牛津词典》
7·He was responsible for hiring and firing staff.
他负责招聘和解雇职员。
—— 《牛津词典》
8·They are responsible for inflaming the situation.
他们应该对事态激化负责。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Drugs are indirectly responsible for the violence.
毒品间接对暴力负有责任。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Mike is responsible for designing the entire project.
迈克负责设计全部工程。
—— 《牛津词典》
1·Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible.
在所有参与调查的人中，他们认为自己是最不喜欢玩乐而最负责任的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Either you or I must be responsible.
你或我必须要负责任。
4·We need to give those responsible businessmen more credit.
我们需要给予那些负责任的商人更多的赞许。
5·She is my only sister's child, and I shall not bear it, for I am responsible.
她是我唯一的姐姐的孩子，我不能容忍，因为我要负责任。
1·They are quiet, tranquil, and responsible — qualities thatelude many of the other tigers — making the earth tiger able to focuson important tasks.
她们安静、平稳、有责任感——这是其它老虎没有的——土虎凭借这一点，能够对重要任务更专注。
2·And I want to help try and build a more responsible society here in Britain.
我希望帮助不列颠建立一个更加有责任感的社会。
3·He regards himself as extremely responsible compared with younger colleagues.
他认为同年轻的同龄人相比，自己还是很有责任感的。
4·I’ve done it myself, instead of setting out to get what I really wanted, I thought about what I imagined a smart and responsible person would want and said that was my goal.
我没去开始做我真正想要做的事，相反，我会按照我猜测到的一个聪明又有责任感的人对我的期望去做。
5·My hope of having Marianela as an ally was rather quickly dashed, as the boy turned out to be very responsible.
我想要瓦妮莎的妈妈玛丽内拉（Marianela ）做我的同盟军的愿望很快就破灭了，因为这个男孩原来是一个非常有责任感的人。
1·The new Nobel laureate of medicine is responsible.
诺贝尔医学奖的新任得主是有责任的。
2·Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
3·The greatest thing you can do for the world is to bring up your children to become loving, caring and responsible citizens.
将你的孩子培养成为有爱心的，关心他人的，有责任的市民是你能为这个世界做的最重要的事。
4·She felt responsible: "This is my party."
她感到有责任：“这是我的派对。”
5·We need to communicate from very early on to our children, 'You are a responsible member of the family.
在孩子很小的时候我们就需要和孩子沟通，你是这个家中有责任的一员。