morcerf英文翻译_含义_读音_morcerf例句

“啊！”伯爵漠不关心地说道，他的目光紧紧地注视着马尔塞夫，“波波罗广场上不是说好象要处决犯人吗？”

十分钟以后，马尔塞夫将军身穿黑衣黑裤，系着军人的领结，戴着黑手套，出现到台阶上。

Oh, " said Morcerf, " this repugnance , if repugnance it may BE called, is not all on my side.

“噢！”马尔塞夫说道，“这种嫌恶感——如果能称做嫌恶感的话——并不完全是我个人造成的。”

i do not understand you , baron , " said morcerf" .

我不明白您的意思，男爵阁下。

and have not all these fernandes , united , made lieutenant - general , the count of morcerf , peer of france ?

而这些个弗尔南多联合起来，不就变成了法国贵族院议员马尔塞夫中将了吗？

For was it not your fatal and sanguinary intention to destroy that son of whom M. de Morcerf was so proud?

你本来发誓，要毁灭马尔塞夫先生非常引以自傲的那个儿子，但您没有那么做。

You have this evening carried off and conveyed hither the Vicomte Albert de Morcerf.

你今天晚上把阿尔贝·马尔塞夫子爵绑票绑到了这里。

my friend , " said morcerf , " let us enjoy the present without gloomy forebodings for the future .

“我的朋友，”马尔塞夫说道，“让我们尽情享受现在吧，别去担心将来了。”

是不是马尔塞夫夫人不讨你喜欢？