中国文献、媒体译介日本人名、地名等专名时，用的是形译法。
象形字比较容易看出造字的道理，但他们不能表达抽象的依稀。
西琴描绘到：第十二行星，即“十字状行星”的象形文字标志就是“十字”。
在印度河流域地区发现了一个带有象形文字手稿的图章，可是至今还未被破译。
上面将装饰以记述原住民过冬的情景，一个描画了TRTL的创建和它的居住者的传统的绘画故事。
这些说明书用都是些图解，用最没有想象力旳方式组合旳这些零件。
但是有一点是肯定的，如同雨花石一样，表面天然花纹的图案性和“象形性”越强越好。
专家们认为，这些象形符号也许是中国文字的最早形式。
从甲骨文发展到现在的楷体，原来的象形字，实际上已经失去了象形的意义，成了单纯的书写符号。
象征“天堂”的符号“安”，是由一个表示一颗星星的象形文字发展而成的。
中国学者提到这样一个事实：所有中国人使用的都是同一种象形文字。
虽然这种辅音音素字母属于象形文字，但是其只表音，不指物也不表意。
“囧”作为汉字中的一员，以象形为构字法，具有相时稳定的意义。
就是用不同的符号或借用“象形字”加上一些符号来表达一个抽象的意思。
根雕艺术，系列用树根的自然生长特点依形度势、象形取意。
区内象形山石千姿百态，峭壁礁岩雄奇险峻，海滨沙滩连绵无际。
以象形文字为基础发展起来的汉字对于中国人的思维习惯产生了决定性的影响。
东巴文（也就是纳西族的文字），是一种原始的象形文字，共有1300多个单词。
其一，云南甲马造型中具体性思维的表现：象形和类比；
和其他古老的书写系统文字一样，希伯来文的字母原初也是一种象形文字：
1·Chinese people create a well pictographic boxing - Tiger and Crane double shape, monkey, snake boxing and Mantis.
中国的武术源远流长，中国人创造了著名的象形拳：虎鹤双形，猴拳，蛇拳，螳螂拳。
2·Seals with a pictographic script, which has not as yet been deciphered, were found at the Indus Valley sites.
在印度河流域地区发现了一个带有象形文字手稿的图案，可是至今还未被破译。
3·Fanzi Quan, China's pictographic boxing in one of boxing.
鹰爪翻子拳，中国拳术中象形拳之一。
4·Talon Fanzi Quan, China's pictographic boxing in one of boxing.
鹰爪翻子拳，中国拳术中象形拳之一。
5·The pictographic Chinese characters evolved into the world.
把中国的汉字演变成为象形的世界。