她胸前佩戴的那个绣得十分绝妙的字母，就是她精致和富于想象力的技艺的一个样品；
热情奔放，耽于冥想的心灵，怎么会没有一个供它嬉戏的秘密乐园呢？
他创办的皮克斯动画工作室也首次向公众表明，计算机动画可以用来讲富于想象、感人肺腑的故事。
作为此行运阶段的结果，个人会无法表现如以往般表达出想象力、喜怒无常及多愁善感。
想象性的创造性是一个东西作为艺术品的“基因”。若无这个基因，一个东西可能是任何东西，却不是一个艺术品。
这个理论是历史上我们对宇宙观最富有想象力、最生动的修正。
诺贝尔委员会说，富有想象力的力量和声音给了她写作的诗意生活美国现实的一个重要组成部分。
西方领导人准备尝试更富想象力的方法，以求形成适用于该地区及阿富汗的政治解决方案。
买一些金属片，将其缝在无袖上衣的领口处，或是在衣服前襟缝上一个想象丰富的图案。
这不是一种浪漫的感觉或者一种充满想象力的感受，而是你实际上就是这一切——蓝天和宽广的大地。
由于她一贯喜欢读书，又有鉴赏力，她刚上大学时的梦想是当一位想象力丰富的作家。
所有这种类型的著名商店都拼命挤进这个领域，并采取了一种更有想象力的经营方式。
任何作家最大的心愿和特权也许就是成为艺术完全自由的推动者，拥有虚构再创作的权利。
为了创新，为了富有想象力、创造力和自由，孩子需要脱离其制造者的控制。
美联储（Fed）率先与少数新兴经济体的央行达成充满想象力的互换扩大安排。
有些人非常有想象力：他们能将空的卫生纸筒芯包上纱线做成娃娃……
使用这些玩具，使孩子们的游戏趋向于模仿而缺乏想像力。
即使是最有说服力，最富想象力的写作者也无法完美的描述出一篇好的研究论文的核心内容。
生活就应该像心灵一样是柔软的，开放的，充满想象力的。
切记只看真正简单的机器人，不要在你的第一个机器人上想象和创造。
那时有两件事可能发生：某个超乎想象智慧绝伦的人出现，或者地球自会料理。
理想是一种对可能的现实的热切期待着的事物的富有想象的理解。
即使是在粉饰形势上富有想象力的中国官方统计学家，也无法在分析中隐藏这一减速。
这里的音乐充满了无限的想象和激励，带着平和与遐想，传递着爱与希望的信息。
有时候公司内部会有一位“构想者”提出来，也许是管理团队中某个比较富有想象力，也比较有说服技巧的人提出。
他性格外向奔放，熟稔各项球类运动，代表奥林匹克五环中红色的一环。
毕加索的陶罐和盘子艺术品，还有他那些想象力丰富的金属雕塑作品都没有来到大都会。
我仍在尽力使自己适应这些环境，但有一件事我可以确定，那就是我在教学方面已更富有想象力。
《佐罗的面具》好看就好看在把一个旧的故事富有想象力地讲下去。
IFP儿童通常喜好梦想，想象力丰富，看似沉迷在自己的世界中。
1·Once humans possessed such a mind, they were able to find an imaginative solution to a situation of severe economic crisis such as the farming dilemma described earlier.
一旦人类拥有了这样的头脑，他们就能够找到一个富有想象力的解决方案来应对严重的经济危机，比如前面所描述的农业困境。
2·However, to be more imaginative, says Lehrer, it's also crucial to collaborate with people from a wide range of backgrounds because if colleagues are too socially intimate, creativity is stifled.
然而，Lehrer 说，要想变得更富有想象力，与来自不同背景的人合作也很重要，因为如果同事之间太亲密，创造力就会被扼杀。
3·This may all sound far-fetched, but the situation is serious and demands an urgent and imaginative response: any ideas you may have would be welcome.
这听起来可能有些牵强，但情况很严重，需要一个紧急而富有想象力的回应：欢迎你提出任何想法。
4·Finally, and this is where the rubber meets the road, you need a meaningful and imaginative way of presenting this information to the user.
最后，就是橡胶与道路合成的地方，您需要一种向用户展现这些信息的有意义的并且富有想象力的方法。
5·Yet all those people were also habitually ignoring the one problem that no idea, bold or imaginative, can overcome: the problem of time.
然而所有这些人都习惯性地忽略了一个问题，不论多么大胆而富有想象力的办法都无法解决的：时间问题。
1·They are purely imaginative and so quite revealing, I think anyway, about the culture and the connection between folk tales and culture, which we'll talk about.
它们纯粹是想象出来的，我认为它们揭示了大量关于文化的信息以及民间故事和文化之间的联系，我们稍后会谈到。
2·Despite the recent reversals and reckonings, he still wants it all. Starbucks must be powerful and benevolent, respected and passionate, ubiquitous and imaginative.
在和Shultz共处一段时间之后，一件事会越发明确，那就是，即使是近阶段的下降形势，他仍然希望星巴克能保持全貌：星巴克应该是一家既强大又乐善好施；既令人尊敬又充满热情；既无处不在的平常，又让人充满想象的特别。
3·So while reality has its special allure, the imaginative techniques of books, plays, movies, and television have their own power.
所以虽然现实有它的特别吸引力，书籍，戏剧，电影，电视的想象特质也有他们的力量。
4·During this imaginative period the BrainGate fed the electrical activity of its century of nerve cells to a piece of signal-processing software that looked for patterns.
在这个想象期间，大脑之门把那一百个神经细胞的电活动传送给一个处理信号的程序，这个软件将探测信号的规律。
5·The poem represents a kind of as does the short poem, "a Coat" represents a kind of ascetic move, an active imaginative and rhetorical stripping-down.
和短诗一件外套一样，这首诗代表了“，一种禁欲主义，主动的想象和对华丽辞藻的摆脱。”
1·Teachers tend to be more imaginative and creative as kids.
当老师还是孩子的时候，更有想象力和创造力。
2·Lastly, he is highly imaginative since he often has to look for relationships in data which are not only complex but also frequently incomplete.
最后，他非常有想象力，因为他经常需要在数据中寻找关系，这些数据不仅复杂，而且经常是不完整的。
3·Negotiators - imaginative, intuitive, compassionate.
谈判者- - -有想象力，依靠直觉，富有同情心。
4·And we still go out and do a little research and with personas, and it's very imaginative, right?
而且我们仍然出去做一些调查，和人物一起，这是很有想象力的，对不对？
5·The problem is how to be imaginative, creative, intelligent, communicative so others understand me in formulating of my distinctions as pluralistically as possible.
问题是怎样变得有想象力，有创造力，有智慧，善于交际，所以别人了解我,构想我的分类,以最多元化的方式。
1·Where are the imaginative ideas for improved rail and public road transport, the implementation of energy-efficiency measures for homes and buildings?
改善铁路和公众道路交通，执行家庭和写字楼节能措施，这些充满想象力的想法哪去了呢？
2·By Haruki Murakami. This guy is such an imaginative writer.
作者村上春树，他是一位充满想象力的作家。
3·Jupiter conjunct Neptune will allow you to be a sterling speaker or imaginative writer all month, but especially so May 27.
土星联合海王星会让你这个月成为一个货真价实的演说家或是充满想象力的作者，特别是5月27日。
4·Imaginative play also helps kids vent confusing feelings they might have, such as anger toward a parent or rivalry with a new sibling.
充满想象力的游戏可以帮助孩子发泄情感，例如对父母的愤怒或者与同龄人之间的竞争。
5·By Haruki Murakami. This guy is such an imaginative writer. Very different from most of the fiction you'll read, anything can happen in a Murakami book.
作者村上春树，他是一位充满想象力的作家。这部小说跟你平常看的小说完全不同，在春树的小说里，什么都能发生。
1·Although a lot of the best data work is done in English, Paris-based OWNI is a collective of geeks and data freaks producing visualisations and apps that manage to be imaginative and innovative.
尽管很多优秀的数据作品都是用英语创作的，但位于巴黎的OWNI也是怪才和数据狂人们的大本营，他们非常善于制作富于想象力和创造力的可视图和应用程序。
2·Born on April 2, 1805, in Odense, Denmark, Andersen was an emotional, yet imaginative, child.
安徒生1805年4月2日出生于丹麦欧登塞，他是一个多愁善感而富于想象力的孩子。
3·He often weaves a tangled web in his mind as he is over-sensitive and imaginative person.
他是一个过于敏感和富于想象力的人，经常在头脑里编织一张复杂的网。
4·Enveloped in an imaginative musical world of his own creation, he is one of the few British male pop stars of his age that doesn't run with the pack.
作为英国同龄歌手中屈指可数、不随大流的流行男歌手之一，他自己创造了一个富于想象力的音乐世界并沉浸其中。
5·Surely, Sir, the very assertion is a theory invented by an imaginative mind - whether it be Shankara or the modern scholarly theologian.
显然，先生，这个断言本身正是一个富于想象力的头脑发明出的理论——不管这个头脑是商羯罗还是现代的学院派神学家。
1·Eliot's speaking of a spiritual and imaginative state.
他道出了一种精神和想像的状态。
2·The imaginative identification in the Mirror Stage has similar features with knowledge and its structure.
镜像阶段的想像性认同与人类知识同构，具有相似性。
3·Third Prize: a superior design strategy and a well-thought-out solution incorporating various systems while unifying imaginative and technical aspects.
第三名想像与技术融为一体，各类系统的完整思考与设计策略为此次的佼佼者。
4·Remember, our approach will be more mental, emotional, and imaginative than theoretical.
记住，我们的方法更多是精神上的和情绪上的，而且想像多于理论。
5·An older child can create their own puppet and engage in imaginative play.
大点的孩子能创造他们自己的玩偶来参与想像的游戏。
1·It's a challenge of imaginative sympathy.
这是想象性同情的一个挑战。
2·Art is not forms at all, whether with or without significance; however, art can be imaginative creation of interesting forms.
艺术完全不是形式，无论是否有意味；然而，艺术可以是关于有趣的形式的想象性的创造。
3·Art is not expression of feelings; however, art can be imaginative creation of expression of feelings.
艺术不是感情的表现；然而，艺术可以是关于感情表现的想象性创造。
4·Back in old time, these things were as useful as a bike, but we still regard them as artworks. Why? Because they are imaginative creations.
在古代，这些东西和自行车一样有用，但我们仍然把它们视为艺术品。为什么？因为它们是想象性的创造物。
5·Imaginative creativity is the gene for a thing to be an artwork. Without such a gene, a thing can be anything but an artwork.
想象性的创造性是一个东西作为艺术品的“基因”。若无这个基因，一个东西可能是任何东西，却不是一个艺术品。
1·Folktales are imaginative stories that like folk legends, they've been passed down orally from storyteller to storyteller since ancient times.
就像民间传说一样，民间故事是从古至今口耳相传的想象力丰富的故事。
2·These getaways were designed to persuade voters that he is up to the job and the world that Germany is a useful and imaginative member of the western alliance.
这种逃跑行为意在向选民说明他胜任此项工作，意在说服世人德国是西方联盟中大有用途、想象力丰富的一员。
3·None of Picasso's POTS and plates came to the met; there is nothing of his imaginative metal sculpture.
毕加索的陶罐和盘子艺术品，还有他那些想象力丰富的金属雕塑作品都没有来到大都会。
4·The creative - an imaginative thinker who has bold concepts at the outset of a project and provides ideas when the team is stuck.
l富有创造力的人，他们是想象力丰富的思想者，他们对初始方案有着大胆的想法，并能在团队陷入困境时提供办法。
5·Le Corbusier was an imaginative architect, his interpretation of the ideal city, on the natural environment and to realize the strong tradition of faith and worship are quite unique.
勒·柯布西耶是一名想象力丰富的建筑师，他对理想城市的诠释、对自然环境的领悟以及对传统的强烈信仰和崇敬都相当别具一格。
1·I am positive thinking, honest, loyal, kind-hearted, open, imaginative and being a bit romantic.
我很积极，真诚，忠心，善良，坦率，富于想象，还有一些罗曼蒂克。
2·Scholars who study the ancient Greek language and literature are especially interested in understanding how the philosophy and imaginative literature of that time have shaped our world today.
学习古希腊语言文学的学者往往特别想深入探究当时的哲学和富于想象的文学是如何塑造我们今天的社会的。
3·After the boring repetition of every ancient stage standard that marked last season's drab efforts, the new interpretation of this classic by the imaginative troupe was a burst of excitement.
在乏味重复了上一季度单调的古老舞台标准之后，富于想象的剧团对此经典的全新阐释令人兴奋。
4·"Vivid, imaginative and rooted in cutting edge science," The Three Body Problem "ponders several Big Questions of our time."
生动，富于想象，植根于尖端科学，《三体》思考了我们这个时代的多个重大问题。