1·They came straggling up the cliff road.
他们零零散散地沿着悬崖小路走上来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They made their way in single file along the cliff path.
他们一个接着一个沿悬崖小径前进。
—— 《牛津词典》
3·The statue fell into the sea when the cliff collapsed as a result of the storm.
由于暴风雨的影响,悬崖坍塌,雕像掉进了海里。
4·While he sounded the alarm, a student from Leeds climbed down the cliff to collect the dog Judy.
他拉响警报时,一位利兹的学生爬下悬崖去接狗狗朱迪。
5·You just have to convince him that you are prepared to take a higher risk than he is of accidentally falling off the cliff.
你只需要说服他,你已经准备好承担比他意外掉下悬崖更大的风险。
1·Who would have expected that he could climb up that steep cliff?
这么陡的峭壁,谁知他竟爬上去了。
—— 《新英汉大辞典》
2·I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to.
我有一种想法,就是对我们来说,世界是一个我们所站立的平坦的东西,而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁。
3·I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to, a huge ball and they cling to the side and then fall off and fly and glide.
我有一种想法,就是对我们来说世界是一个我们所站立的平坦的东西,而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁,一个巨大的球,它们依靠在边上,然后离开、飞翔、滑行。
4·See how violently those waves before us strike against the cliff, look at the terrible way they disappear.
我们之前的海浪都狠狠地撞向了峭壁,看看它们是怎么消失得。
5·But at this moment Winston noticed some tufts of loosestrife growing in the cracks of the cliff beneath them. One tuft was of two colours, magenta and brick-red, apparently growing on the same root.
但就在这个时候,温斯顿发现了脚下峭壁缝隙里有几株千屈草,其中一株有两种颜色,洋红色和砖红色,一看就知道是同根生的。
1·They start as part of a headland or sea cliff connected to land. Smashing waves erode the softer rock, leaving harder rock behind in the form of sea stacks.
它们开始时作为岬角和海崖的一部分与陆地相连,海浪粉碎地侵蚀了较为脆弱的岩石,而把较硬的岩石留在所形成海栈的后面。
2·The shade at ground level is perfect for rare Asian nettles; on the brighter upper stories, plants that usually cling to windblown cliff faces brave the blustery British breezes.
罕见的亚洲荨麻地生的形状忒好;到了光照更足的高层,那些惯常紧抱崖面对抗大风的植物笑傲不列颠轻风。
3·About one hundred people lived in this cliff dwelling during the thirteenth century.
在十三世纪,大约有100人居住在这个崖居中。
4·On September 19, 2009, a body with clothes matching those described in the report filed by Usui's family was found at the bottom of a cliff at Mount Arafune in Gunma.
9月19日,警方在群马县“舻岩”崖底发现一具尸体,尸体的着装和臼井家人所描述的一致。
5·At this speed the human body may curve away from the cliff.
以这种高速下坠人体回因为崖体的影响而弯曲。
1·They got up,drove him out of town, and led him to the brow of the hill on which their town was built so that they might hurl him off the cliff.
就起来撵他出城,他们的城造在山上,他们带他到山崖,要把他推下去。
2·29they got up, drove him out of the town, and took him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw him down the cliff.
就起来撵他出城。他们的城造在山上,他们带他到山崖,要把他推下去。
3·Two headed to different villages, while the third climbed up the cliff to take up fighting positions.
两组前往不同的村庄,第三组爬上山崖,占据着战斗地形。
4·Dare you climb such a steep cliff?
你敢攀登如此陡峭的山崖吗?
5·Such as an earthquake in the countryside, should pay attention away from the cliff, steep slopes, river Banks and high-pressure line.
如在郊外遇到地震,要注意远离山崖,陡坡,河岸及高压线等。
1·Coastal landform is changeful, much cliff, have extensive bay and beach again.
海岸地形多变,多悬崖峭壁,又有辽阔的海湾与沙滩。
2·The Fremont climber had leaned a 25-foot-tall Douglas fir trunk against the cliff to shinny up.
弗里蒙特的登山者靠在一个25英尺高的道格拉斯冷杉树干上背对着悬崖峭壁往上爬。
3·The climber had to cling onto the cliff.
那攀登者不得不紧扒着悬崖峭壁。
4·They saw further cliff masked by dense woods.
他们看到了连绵不断的悬崖峭壁,映掩在茂密的树木之中。
1·They clambered over the rocks at the foot of the cliff.
他们吃力地爬过了绝壁脚下的巨石。
—— 《牛津词典》
2·Although we live in the cliff, there must be some earth under us that is unselfish.
即使生长在悬崖绝壁,树的脚下,也一定有一抔无私奉献的泥土。
3·The flying site for the afternoon was on the eastern sharp cliff, which is much higher than that in the morning.
下午的试飞换成了相对上次更高一点的山顶东线绝壁。
4·The cliff overhangs the stream.
这绝壁悬于溪流之上。
5·One among the three because of unique superior geographical location, perilous cliff along Yangtze River and long historical culture.
而采石矶以独特优越的地理位置,气势险要的大江绝壁,深厚悠久的历史文化,雄踞三矶之首。