1·Air temperature and vapor pressure deficit were the key factors affecting transpiration.
气温和蒸气压不足是影响蒸腾作用的关键因素。
2·But transpiration is harder to deal with than perspiration.
但是蒸发蒸腾比汗水更难处理。
3·Plants release water through their leaves by transpiration.
植物通过蒸腾作用从叶片中释放水分。
4·Most of the remaining 10% is released by plants through transpiration.
剩下的10%主要来自于植物的蒸腾作用。
5·Transpiration volumes among different communities were different.
不同群落的蒸腾耗水量不同。
6·Transpiration cooling is an important means of thermal protection.
发汗冷却是热防护的重要手段。
7·Transpiration control is an important means of thermal protection.
发汗控制是热防护的一种重要手段。
8·Forests help regulate water through a process called transpiration.
森林通过叫做蒸腾的过程来进行水的调节。
9·Trees play an important role here by providing moisture through transpiration.
树木在这里起着重要的作用——其通过蒸腾作用提供湿气。
10·The public transpiration took a large proportion of service, including Metro.
公共交通包括地铁也有一定比率的服务。
1·Air temperature and vapor pressure deficit were the key factors affecting transpiration.
气温和蒸气压不足是影响蒸腾作用的关键因素。
2·For a water manager, the only time water is consumed is when it evaporates into the air or is soaked up by plants and then turned into water vapor (transpiration).
对水源管理者来说，只有在水通过物理蒸发变成空气的一部分，或者被植物吸收并且转变为水蒸气形式(蒸腾作用)的时候，才被消耗了。
3·Being fatty in nature, cutin is water-repellent, therefore helping to reduce transpiration.
由于其本质是脂类，因而角质是疏水的，可以帮助减少蒸腾作用。
4·The mechanism of stoma and the differences of the correspondence of photosynthesis and transpiration to environmental changes were the physiological basis of WUE at leaf level.
气孔运动机制及光合作用和蒸腾作用对环境变化响应的差异是叶片水平WUE的生理基础；
5·The content include character of photosynthesis, transpiration, vegetative growth, osmotic regulation and enzyme activity etc. on water stress.
内容包括水分胁迫对光合特性、蒸腾作用、营养生长、果实品质、渗透调节及酶活性的影响等。
1·The relationship between transpiration and potential evaporation was linear for well-watered seedlings.
很好供水的苗木的蒸腾量与潜在蒸发量成线型相关。
2·France Holly cuttings, scaffolding shade requirements to reduce transpiration and direct sunlight seedbed.
法国冬青扦插后，要求搭棚遮荫，以减少蒸腾量和阳光直射苗床。
3·At the same time, in view of the change of soil water storage, it simulates dynamitic change among atmospheric rainfall, groundwater, irrigation, forest transpiration, deep drainage and soil water.
同时模型根据土壤水贮量变化来模拟月森林水量平衡，它详细模拟了大气降水，地下水、人工灌溉、林分蒸腾量、渗透水量和土壤水之间的动态变化。