1·They could pack in their marching and picketing, return to the bosom of their grieving families and enjoy an evening at home .
他们终于能够停下他们的远征和运动，回到伤心的家庭的怀抱，享受家庭的夜晚。
2·They could pack in their marching andpicketing, return to the bosom of their grieving families andenjoy an evening at home instead of yet another tedious com-mittee meeting.
他们终于能够停止行军和警戒，回到他们令人悲伤的家庭的怀抱，享受一个家庭的夜晚，而不用再去参加另一个冗长乏味的委员会会议。
3·Darkness is the veiled bride silently waiting for the errant light to return to her bosom.
黑夜是戴了面纱的新娘，静静地期待着那流浪的光回到她怀抱。
4·Think of a person, be at oneself sad sad of time, the meeting feel to need his bosom to embrace very much, needing him has been coaxing me nearby at me.
想念一个人，就是在自己伤心难过的时候，会觉得非常需要他的怀抱，需要他在我的身边，一直哄着我。
5·The water that spills from the pond flows into the bosom of the Mother Yellow Dragon Pond.
然后顺着水流从潭口溢出， 跌入母潭黄龙潭的怀抱。
1·Isn't only pregnant this time, and one the bosom would be two balls, old innocent is too 'privilege 'she!
这一次不但怀孕，而且一怀便是两个球，老天真的是太‘优待’她了！
2·For if I saw you once transform'd in me, then in your bosom I would pour my soul.
如果你把全部身心交付与我，我将把灵魂倾注于你的心怀。
3·The spring son walked and accounted however clap oneself the soil on the body, feel she current condition, fasten in the bosom green see, that the from beginning to end make trouble for two words.
春儿走了，计然拍拍自己身上的土，觉得她现在的状况，在怀系青看来，那从头到尾就两字，闯祸。
4·The fourth sentence: "bosom just like pregnant, time is long can let a person see out".
第四句：“怀才就象怀孕，时间久了会让人看出来”。
5·Make bosom not disorderly, disorderly and don't dye.
作怀不乱，乱而不染。
1·I think I have a fraternity bosom.
我以为我是一个有着博爱胸怀的人。
2·With great wisdom and broad bosom.
依凭博大的智慧和宽广的胸怀。
3·So, very soon the public bosom closed.
因此，公众的胸怀很快就被关闭了。
4·Knowledge is learned, ability is trained, bosom is repaired.
知识是学来的，能力是练出来的，胸怀是修来的。
5·I cannot penetrate the heart of the sea, but I can enjoy the healthful breezes which sweep over its bosom, and I can sail over its blue waves with propitious winds.
我不能穿透海洋，进入它的心脏，但是我能享受那吹过它胸怀的健康海风，也能航行于它的蓝色波浪之上。
1·Results Clinical symptoms of 20 patients, difficulty breathing, bosom frowsty, cough.
结果本组20例病人临床症状主要表现为：呼吸困难、胸闷、咳嗽。
2·Expression is the circular macula of soybean volume, take gray slightly, good hair at neck, bosom, back, its illness summer is heavy, light in the winter.
表现为黄豆大小的圆形斑疹，略带灰色，好发于颈、胸、背部，其病情夏天重、冬天轻。
3·Second, treatment area; Spinal related diseases, cervical bosom only lumbar dislocation outstanding disease, periarthritis of shoulder, rheumatism, etc.
治疗范围；脊椎相关的疾病，颈椎胸唯腰椎错位突出症，肩周炎，风湿病等。
4·The bosom of a 25-year-old woman made the woman Transo be at stake.
二十五岁女子的胸对女常潮产生了威协。
1·She wore a flower on the bosom of her dress.
在衣服的胸襟上，她戴了一朵花。
2·Though teacher Bin Xin has passed away, her noble and broad bosom, graceful and elegant style of writing will stay in the endless memories of her readers forever.
冰心先生虽然已经离去了，但她那高尚与博大的胸襟、优美与典雅的文笔永远留在了广大读者海涛一般的记忆与怀念中。
3·But these love, devotion and pride did not originate from my bosom.
这样的热爱、执着和自豪并非生于我胸襟。
4·They were created by the language of the author and his words made use of my bosom for the surge.
她生长在作者的字里行间，借助我的胸襟蓬勃了。